Daus

Allemand

Étymologie

(Nom commun 1) (XIIe siècle) Du moyen haut-allemand dūs et de l’ancien français dous issu du latin duo(s)[1].
(Nom commun 2) (XVIIIe siècle) Possiblement un nom de substitution du diable afin de ne pas le citer[2].

Nom commun 1

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Daus die Däuser
ou Dause
Accusatif das Daus die Däuser
ou Dause
Génitif des Dauses der Däuser
ou Dause
Datif dem Daus
ou Dause		 den Däusern
ou Dausen

Daus \daʊ̯s\ neutre

  1. (Cartes à jouer) Carte à jouer, la plus forte du jeu de cartes allemand qui correspond à l'as du jeu de cartes français.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Jeux) Double as dans un lancer de dés.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Carte à jouer :

  • Sau (Autriche), (Allemagne du sud).

Voir aussi

  • Daus (Spielkarte) sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 
  • Daus sur l’encyclopédie Wikipédia

Nom commun 2

Cas Singulier
Nominatif der Daus
Accusatif den Daus
Génitif des Dauses
Datif dem Daus

Daus \daʊ̯s\ masculin, au singulier uniquement

  1. (Désuet) Fichtre !, diable !, exclamation.
    • ei der Daus!
      Eh, diable !
    • was der Daus!
      Mais que diable !
    • ei der Daus, nun hat er doch geheiratet!
      Fichtre, maintenant il est marié après tout !

Synonymes

Références

  1. ↑ DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
  2. ↑ Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Daus → consulter cet ouvrage

Sources

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.