Depp
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Sigle : sigle de Direction de l’évaluation, de la prospective et de la performance.
Nom de famille
Depp \dɛp\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille.
Selon le célèbre magazine américain, cette romance entre une jeune chanteuse pop (Lily-Rose Depp) et l’énigmatique propriétaire d’un club de Los Angeles (The Weeknd) ferait la promotion de la culture du viol.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 6 mars 2023, page 12)
Nom propre
Depp \Prononciation ?\ masculin
- En France, direction du ministère de l’Éducation nationale qui exerce une fonction de suivi statistique, d’expertise et d’assistance pour l’ensemble du ministère.
On sait, grâce à une enquête de la Direction de l’évaluation, de la prospective et de la performance [Depp] réalisée auprès d’élèves de CM1-CM2 portant sur l’année 2020-2021, que 8,4 % des élèves se disent victimes « d’embrassade forcée » à l’école ou sur le chemin pour s’y rendre.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 8)Il a été administré par la direction de l’évaluation, de la prospective et de la performance (Depp), service statistique du ministère de l’Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports.
— (site cpe.ac-dijon.fr, 2 juin 2021)Fabienne Rosenwald, inspectrice générale de classe exceptionnelle de l’Insee, dirige la Depp (Direction de l’évaluation, de la prospective et de la performance) depuis novembre 2015.
— (site www.letudiant.fr)
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Depp | die Deppen |
| Accusatif | den Depp | die Deppen |
| Génitif | des Depps | der Deppen |
| Datif | dem Depp | den Deppen |
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Depp | die Deppen |
| Accusatif | den Deppen | die Deppen |
| Génitif | des Deppen | der Deppen |
| Datif | dem Deppen | den Deppen |
Depp \dɛp\ masculin
- (Péjoratif) Personne de peu d'intelligence ou de bon sens : idiot, dadais, nigaud, bobet.
Du kannst immer versuchen, es ihm zu erklären: Sowieso wird dieser Depp gar nichts verstehen!
- Tu peux toujours essayer de lui l'expliquer : de toute façon, ce bobet ne comprendra rien !
Als die Polizisten die 66-Jährige kontrollieren wollten, sagte sie (...) „Ja, ja, ist schon recht, du Depp!“ zu den Beamten und fuhr weiter.
— ((SZ/DPA), « Mit Lichthupe und Handzeichen: 66-Jährige fordert Polizei zum Schnellerfahren auf », dans Süddeutsche Zeitung, 9 octobre 2025 [texte intégral])- Lorsque les policiers ont voulu contrôler la femme de 66 ans, elle leur a répondu « Oui, oui, c'est bon, espèce d'imbécile ! » avant de repartir.
Vocabulaire apparenté par le sens
Dérivés
- deppert
- bedeppert
- Deppenapostroph
- Deppenbindestrich
- Deppenleerzeichen
- Deppinnen-I
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Depp [dɛp] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Depp → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Depp sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)