Dritte
Allemand
Étymologie
- substantivation de l’adjectif dritte (« troisième »)
Nom commun
| Déclinaison forte | |||
|---|---|---|---|
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | Dritter | Dritte | Dritte |
| Accusatif | Dritten | Dritte | Dritte |
| Génitif | Dritten | Dritter | Dritter |
| Datif | Drittem | Dritter | Dritten |
| Déclinaison faible | |||
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | der Dritte | die Dritte | die Dritten |
| Accusatif | den Dritten | die Dritte | die Dritten |
| Génitif | des Dritten | der Dritten | der Dritten |
| Datif | dem Dritten | der Dritten | den Dritten |
| Déclinaison mixte | |||
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | ein Dritter | eine Dritte | keine Dritten |
| Accusatif | einen Dritten | eine Dritte | keine Dritten |
| Génitif | eines Dritten | einer Dritten | keiner Dritten |
| Datif | einem Dritten | einer Dritten | keinen Dritten |
Dritte \ˈdrɪtə\ masculin et féminin identiques
- Troisième.
Rund die Hälfte der Fahrschüler fällt durch die theoretische Prüfung. Und jeder Dritte scheitert in der Praxis. Doch woher kommen die hohen Durchfall-Quoten?
— (Andreas Herz, « Tränen und Betrug: Warum so viele an der Fahrprüfung scheitern », dans Bayerischer Rundfunk, 27 juin 2025 [texte intégral])- Près de la moitié des élèves conducteurs échouent à l’examen théorique. Et un tiers échoue à l’examen pratique. Mais d’où viennent ces taux d'échec élevés ?
Antonymes
Hyperonymes
Forme de nom commun
| Déclinaison forte | |||
|---|---|---|---|
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | Dritter | Dritte | Dritte |
| Accusatif | Dritten | Dritte | Dritte |
| Génitif | Dritten | Dritter | Dritter |
| Datif | Drittem | Dritter | Dritten |
| Déclinaison faible | |||
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | der Dritte | die Dritte | die Dritten |
| Accusatif | den Dritten | die Dritte | die Dritten |
| Génitif | des Dritten | der Dritten | der Dritten |
| Datif | dem Dritten | der Dritten | den Dritten |
| Déclinaison mixte | |||
| Cas | Singulier | Pluriel | |
| Masculin | Féminin | ||
| Nominatif | ein Dritter | eine Dritte | keine Dritten |
| Accusatif | einen Dritten | eine Dritte | keine Dritten |
| Génitif | eines Dritten | einer Dritten | keiner Dritten |
| Datif | einem Dritten | einer Dritten | keinen Dritten |
Dritte \ˈdʁɪtə\
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Dritte [ˈdʁɪtə] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Dritte sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes