Eliezer
: Éliézer
Anglais
Étymologie
- Du latin Eliezer.
Prénom
Eliezer \ɛliˈɛzə(ɹ)\ masculin
Catalan
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin Eliezer.
Prénom
Eliezer \Prononciation ?\ masculin
Apparentés étymologiques
Références
- Josep M. Albaigès, Diccionari dels noms de noi, 2009, ISBN 978-84-96863-95-8
Latin
Étymologie
- De l’hébreu ancien אליעזר, Eli'ezer.
Prénom
Eliezer \Prononciation ?\ masculin
- Éliézer.
Congregavi autem eos ad fluvium qui decurrit ad Ahava, et mansimus ibi tribus diebus : quæsivique in populo et in sacerdotibus de filiis Levi, et non inveni ibi.
— (Esdrae I ; traduction)
Itaque misi Eliezer, et Ariel, et Semeiam, et Elnathan, et Jarib, et alterum Elnathan, et Nathan, et Zachariam, et Mosollam principes : et Jojarib, et Elnathan sapientes.- Je les rassemblai près du fleuve qui coule vers Ahava, et nous campâmes là trois jours. Je dirigeai mon attention sur le peuple et sur les sacrificateurs, et je ne trouvai là aucun des fils de Lévi.
Alors je fis appeler les chefs Éliézer, Ariel, Schemaeja, Élnathan, Jarib, Élnathan, Nathan, Zacharie et Meschullam, et les docteurs Jojarib et Élnathan.
- Je les rassemblai près du fleuve qui coule vers Ahava, et nous campâmes là trois jours. Je dirigeai mon attention sur le peuple et sur les sacrificateurs, et je ne trouvai là aucun des fils de Lévi.
Références
- « Eliezer », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage