Entwarnung
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Entwarnung | die Entwarnungen |
| Accusatif | die Entwarnung | die Entwarnungen |
| Génitif | der Entwarnung | der Entwarnungen |
| Datif | der Entwarnung | den Entwarnungen |
Entwarnung \ɛntˈvaʁnʊŋ\ féminin
- Levée d'alerte, fin d'alerte.
- Bei allen konnte schnell Entwarnung gegeben werden, Tests fielen negativ aus. — (« Die Grippewelle beginnt, die Angst vor dem Coronavirus wächst », Der Spiegel, 24 janvier 2020.)
Neue Studien geben Entwarnung: Bei gesunden Menschen führt Kaffeekonsum nicht zu vermehrten Herzrhythmusstörungen. Es konnte kein Zusammenhang zwischen Kaffee und dem Auftreten von Arrhythmien nachgewiesen werden.
— (Dagmar Lüdke-Bonnet, « Ist Kaffee gesund? Oder schädlich? », dans ARD1 Gesund, 17 septembre 2025 [texte intégral])- De nouvelles études donnent le signal de fin d'alerte : chez les personnes en bonne santé, la consommation de café n'entraîne pas d'augmentation des troubles du rythme cardiaque. Aucun lien entre le café et l’apparition d'arythmies n’a pu être démontré.
Antonymes
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Entwarnung [ɛntˈvaʁnʊŋ] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Entwarnung → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Entwarnung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)