Eröffnungsfeier

Allemand

Étymologie

Composé de Eröffnung (« inauguration ») et de Feier (« cérémonie »), avec l'interfixe de liaison -s-.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Eröffnungsfeier die Eröffnungsfeiern
Accusatif die Eröffnungsfeier die Eröffnungsfeiern
Génitif der Eröffnungsfeier der Eröffnungsfeiern
Datif der Eröffnungsfeier den Eröffnungsfeiern

Eröffnungsfeier \ɛɐ̯ˈʔœfnʊŋsˌfaɪ̯ɐ\ féminin

  1. Cérémonie d'inauguration, d'ouverture.
    • Kurz vor der mit Spannung erwarteten Eröffnungsfeier für ein neues 43-stöckiges Bürohochhauses kam es heute zu einem Eklat. Nachdem sämtliche Baugerüste abgebaut worden waren, stellte sich heraus, dass das gesamte 10. Stockwerk fehlte. — ((ssi), « Pfusch am Bau: Komplettes 10. Stockwerk bei neuem Hochhaus vergessen », dans Der Postillon, 20 avril 2010 [texte intégral])
      Peu avant la cérémonie d'inauguration très attendue d’une nouvelle tour de bureaux de 43 étages, un scandale a éclaté aujourd'hui. Après le démontage de tous les échafaudages, il s’est avéré qu'il manquait tout le 10e étage.

Synonymes

  • Eröffnungsparty

Hyperonymes

Prononciation

Références

  • DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.