Erdrutsch
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Erdrutsch | die Erdrutsche |
| Accusatif | den Erdrutsch | die Erdrutsche |
| Génitif | des Erdrutschs ou Erdrutsches |
der Erdrutsche |
| Datif | dem Erdrutsch ou Erdrutsche |
den Erdrutschen |
Erdrutsch \ˈeːɐ̯tˌʁʊt͡ʃ\ masculin
- Glissement de terrain.
Im Norden von Peru sind bei einem Erdrutsch mindestens 60 Häuser verschüttet worden.
— (« Mindestens 60 Häuser bei Erdrutsch in Peru verschüttet », dans Der Standard, 15 mars 2022 [texte intégral])- Au nord du Pérou, un glissement de terrain a enseveli au moins 60 maisons.
Äußere Ereignisse wie etwa eine Überflutung oder Erdrutsche können die Sporen (von Milzbrand) an die Oberfläche bringen, wo sie typischerweise von grasenden Tieren aufgenommen werden.
— (« Milzbrand », dans gesund.bund.de, 31 mars 2025 [texte intégral])- Des événements extérieurs tels que des inondations ou des glissements de terrain peuvent faire remonter les spores (de l’anthrax) à la surface, où elles sont généralement ingérées par les animaux qui paissent.
Hyperonymes
- Erdbewegung
Hyponymes
- Bergrutsch
- Hangrutsch
Vocabulaire apparenté par le sens
Dérivés
- erdrutschartig
- Erdrutschkatastrophe
- Erdrutschwarnung
- Erdrutschgefahr
- Erdrutschniederlage
- Erdrutschsieg
- Erdrutschwahl
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Erdrutsch [ˈeːɐ̯tˌʁʊt͡ʃ] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Erdrutsch → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Erdrutsch sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)