Ergänzungsfrage
Allemand
Étymologie
- Nom composé de Ergänzung (« complément »), -s- et Frage (« question »), littéralement « question [invitant un] complément ».
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Ergänzungsfrage | die Ergänzungsfragen |
| Accusatif | die Ergänzungsfrage | die Ergänzungsfragen |
| Génitif | der Ergänzungsfrage | der Ergänzungsfragen |
| Datif | der Ergänzungsfrage | den Ergänzungsfragen |
Ergänzungsfrage \ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌfʁaːɡə\ féminin
- (Grammaire) Question partielle.
Die Frage “Wann gehen wir?” ist eine Ergänzungsfrage, die nach einer Zeitangabe fragt.
- La question « Quand partons-nous ? » est une question partielle qui demande une indication de temps.
- Question complémentaire : question demandant un complément d’information.
Meine Angaben reichten nicht aus; ich bekam noch viele Ergänzungsfragen.
- Mes indications n’ont pas suffi ; j’ai reçu encore maintes questions complémentaires.
Synonymes
- W-Frage (1, cf. pour autres informations ; cf. W-Wort pour une liste de mots interrogatifs)
Hyperonymes
Prononciation
- Allemagne (Berlin) : écouter « Ergänzungsfrage [ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌfʁaːɡə] »
Voir aussi
- Ergänzungsfrage sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Ergänzungsfrage → consulter cet ouvrage