Ersparnis

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Ersparnis \ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs\ neutre

1. Économie, dépense évitée.
2. Épargne, économie.
   • Durch eine hohe Inflationsrate werden die Ersparnisse der Menschen entwertet.

     Un taux d’inflation élevé dévalorise l’épargne des gens.

   • Jahrzehntelang war das Geschäft der chinesischen Immobilienentwickler äußerst einträglich: Sie nahmen den Provinzregierungen Land ab und bebauten es mit Wohnblöcken, in die Chinas Bevölkerung ihre Ersparnisse steckte. — (Jens Mühling, « War es das mit dem chinesischen Wirtschaftswunder? », dans Die Zeit, 21 octobre 2024 [texte intégral])

     Pendant des décennies, l’activité des promoteurs immobiliers chinois a été extrêmement lucrative : ils prenaient des terres aux gouvernements provinciaux et les construisaient avec des blocs d'habitation dans lesquels la population chinoise plaçait ses économies.

• Berlin : écouter « Ersparnis [ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs] »