Fahrschüler
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Fahrschüler | die Fahrschüler |
| Accusatif | den Fahrschüler | die Fahrschüler |
| Génitif | des Fahrschülers | der Fahrschüler |
| Datif | dem Fahrschüler | den Fahrschülern |
Fahrschüler \ˈfaːɐ̯ˌʃyːlɐ\ masculin
- Élève conducteur, élève d'auto-école.
Als Fahrschüler verwechselt man schon einmal die Pedale.
- En tant qu’élève conducteur, on confond au moins une fois les pédales.
Rund die Hälfte der Fahrschüler fällt durch die theoretische Prüfung. Und jeder Dritte scheitert in der Praxis. Doch woher kommen die hohen Durchfall-Quoten?
— (Andreas Herz, « Tränen und Betrug: Warum so viele an der Fahrprüfung scheitern », dans Bayerischer Rundfunk, 27 juin 2025 [texte intégral])- Près de la moitié des élèves conducteurs échouent à l’examen théorique. Et un tiers échoue à l’examen pratique. Mais d’où viennent ces taux d'échec élevés ?
Antonymes
- Internatszögling
- Fahrlehrer
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Fahrschüler [ˈfaːɐ̯ˌʃyːlɐ] »
- Vienne (Autriche) : écouter « Fahrschüler [ˈfaːɐ̯ˌʃyːlɐ] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Fahrschüler sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)