Fiamme Gialle

Italien

Étymologie

Composé de fiamma et de giallo, littéralement « flammes (insignes militaires, épaulettes) jaunes ».

Nom propre

Fiamme Gialle \ˈfjam.me ˈd͡ʒal.le\ féminin au pluriel uniquement

  1. (Police) Garde des finances.
    • Così ricco che I miei soldi io li do alle fiamme
      Li do alle fiamme, le Fiamme Gialle
      Invece di arrestarmi saltano alle spalle       — (Caparezza et Alborosie, « Legalize the Premier », Il sogno eretico, 2011)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.