Finne

Voir aussi : finne

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Nom propre
Finne
\Prononciation ?\

Finne \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Saxe-Anhalt.

Traductions

 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Allemand

Étymologie

Nom commun 1. Le terme "Finne" viendrait des Allemands et est associé au mot Fenn (« marécage », « tourbière) »). [1]
Noms communs 2 et 3. De l’indo-européen commun *(s)p(h)ē̌i (« pointe », « pointu »). Le sens « protubérance » engendre le nom commun 2 via le moyen bas allemand vinne et, dans le sens issu des régions côtières (aileron dorsal, nageoire dorsale), le nom commun 3 via le moyen haut-allemand finne. Apparenté p. ex. au néerlandais vin, à l’anglais fin et au suédois fena ; plus loin, au latin spīna et donc au français épine.[2]

Nom commun 1

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Finne die Finnen
Accusatif den Finnen die Finnen
Génitif des Finnen der Finnen
Datif dem Finnen den Finnen

Finne \ˈfɪnə\ masculin, (pour une femme, on dit : Finnin)

  1. (Géographie) Finlandais, homme ayant la nationalité finlandaise (gentilé).
    • Die Finne staubte seinen Anzug ab.
      Le finlandais a épousseté son complet-veston.
    • Sanna Marin ist seit Ende 2019 finnische Ministerpräsidentin. Sie führt eine aus fünf Parteien bestehende Mitte-links-Koalition an und wird von vielen Finninnen und Finnen als moderne und schlagkräftige Regierungschefin geschätzt. — ((dpa), « Sanna Marin abgewählt », dans taz, 3 avril 2023 [texte intégral])
      Sanna Marin est Premier ministre finlandaise depuis fin 2019. Elle est à la tête d’une coalition de centre-gauche composée de cinq partis et est appréciée par de nombreux Finlandais comme chef de gouvernement moderne et efficace.

Synonymes

  • Finnländer

Dérivés

Apparentés étymologiques

Nom commun 2

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Finne die Finnen
Accusatif die Finne die Finnen
Génitif der Finne der Finnen
Datif der Finne den Finnen

Finne \ˈfɪnə\ féminin (pluriel: die Finnen \ˈfɪnən\)

  1. (Nosologie) Bourgeon.
    • Das Gesicht ist von Finnen ganz verunstaltet.
      Son visage est complètement défiguré par des bourgeons.
  2. (Élevage, Médecine, Médecine vétérinaire, Zoologie) Cysticerque : larve de ténia.
    • Finnen sind die Larven der Bandwürmer.
      Les cysticerques sont les larves du ténia.

Nom commun 3

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Finne die Finnen
Accusatif die Finne die Finnen
Génitif der Finne der Finnen
Datif der Finne den Finnen

Finne \ˈfɪnə\ féminin

  1. (Ichtyologie) Aileron dorsal.
  2. (Ichtyologie) Nageoire dorsale.
  3. (Technique) Panne : partie pointue ou biseautée d’un marteau.
    • Ein klassischer Hammerkopf hat eine Bahn und eine Finne.
      Une tête de marteau classique comprend une table et une panne.

Prononciation

Voir aussi

  • Finne sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

  1. ↑ Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Finnen“ (Wörterbuchnetz), „Finnen“ (Zeno.org)
  2. ↑ DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.