Flying Spaghetti Monster
: flying spaghetti monster
Anglais
Étymologie
- (2006) Composé de flying, spaghetti et monster, le nom de cette désopilante déité satirique du pastafarisme est apparu en 2005 dans une lettre ouverte de l’universitaire américain Bobby Henderson afin de protester contre la décision du Kansas State Board of Education de 2005 autorisant l’enseignement de la théorie pseudo-scientifique créationniste du dessein intelligent au même titre que la théorie de l’évolution[1].
Nom propre
Flying Spaghetti Monster \ˈflaɪ.ɪŋ spəˈɡɛti ˈmɑn.stɚ\ (États-Unis), \ˈflaɪ.ɪŋ spəˈɡɛti ˈmɒn.stə(ɹ)\ (Royaume-Uni)
- (Divinité) Monstre en Spaghetti Volant.
The Supreme Being is powerful and omnipotent. He is invisible, and nobody really knows how He came to be. He is depicted as a heap of spaghetti appendages with two meatballs and a pair of eyes attached to the noodly body through a pair of stalks. He is the Flying Spaghetti Monster, and according to the Pastafarianism Gospel of the Flying Spaghetti Monster, that was how the world began.
— (« Pastafarian Beliefs », site officiel The Flying Spaghetti Monster, Kansas, 2013-2015 → lire en ligne)- L’Être Suprême est puissant et omnipotent. Il est invisible, et personne ne sait vraiment comment Il est apparu. On le représente comme un agglomérat d’appendices en spaghetti accompagné de deux boules de viande et une paire d’yeux attachés par deux tiges à son corps nouillesque. Il est le Monstre en Spaghetti Volant, et selon l’Évangile pastafarien du Monstre en Spaghetti Volant, c’est ainsi que le monde a débuté.
Dérivés
- Church of the Flying Spaghetti Monster (« Église du Monstre en Spaghetti Volant »)
- Gospel of the Flying Spaghetti Monster (« Évangile du Monstre en Spaghetti Volant »)
Hyperonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- Pastafarian (« pastafarien »)
- Pastafarianism (« pastafarisme »)
Prononciation
- Milwaukee (Wisconsin, États-Unis d’Amérique) : écouter « Flying Spaghetti Monster [ˈflaɪ.ɪŋ spəˈɡɛti ˈmɑn.stɚ] »
Voir aussi
- Flying Spaghetti Monster sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- Flying Spaghetti Monster dans le recueil de citations Wikiquote (en anglais)
Références
- ↑ Bobby Henderson, « Open Letter To Kansas School Board », Church of the Flying Spaghetti Monster, 2005. Archive publiée d’après l’original sur Internet Archives, le 7 avril 2007.