Forscher

Du moyen haut-allemand vorschære, nom dérivé de forschen (« chercher »), avec le suffixe -er (« -eur »).^[1]

Forscher \ˈfoʁʃɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Forscherin)

1. Chercheur (scientifique).
   • "In einigen Milliarden Jahren wird die Sonneneinstrahlung so stark sein, dass die Erde überhitzt", sagte Buzan. Nun hat der Forscher mit seinen Kolleginnen und Kollegen in Klimamodellen simuliert, wie sich die Temperaturen entwickeln könnten, wenn sich in 250 Millionen Jahren ein neuer Superkontinent formt. — ((dare, APA), « In 250 Millionen Jahren könnte die Erde für Säugetiere unbewohnbar sein », dans Der Standard, 27 septembre 2023 [texte intégral])

     "Dans quelques milliards d'années, le rayonnement solaire sera si fort que la Terre surchauffera", a déclaré Buzan. Le chercheur et ses collègues ont maintenant simulé dans des modèles climatiques comment les températures pourraient évoluer si un nouveau supercontinent se formait dans 250 millions d'années.

   • Noch immer waren kaum Forscher in diese Gegend vorgedrungen, und eine verläßliche Karte gab es nicht. — (Daniel Kehlmann, traduit par Juliette Aubert, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, Hamburg, 2005)

     Jusqu’à présent, très peu de chercheurs avaient réussi à pénétrer dans cette région, et on ne disposait d’aucune carte fiable.

   • Japanische Forscher haben deshalb Probanden leuchtende Substanzen gefüttert und beim großen Geschäft in verschiedenen Positionen geröntgt. Ergebnis eins: Es stimmt – in der Hocke wird der Darmkanal schön gerade, und alles kann schnurstracks raus. — (Giulia Enders, traduit par Isabelle Liber, Darm mit Charme, Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin, 2014)

     Pour le savoir, des chercheurs japonais ont fait avaler des substances fluorescentes à leurs sujets tests, puis radiographié leur défécation en différentes positions. Conclusion no 1 : c’est vrai – en position accroupie, le canal intestinal est droit comme une autoroute et tout ce qui y circule va droit au but.

• Berlin (Allemagne) : écouter « Forscher [ˈfɔʁʃɐ] »
• (Allemagne) : écouter « Forscher [ˈfɔʁʃɐ] »

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Forscher → consulter cet ouvrage

• Forscher sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

→ Modifier la liste d’anagrammes