Forschung
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Forschung \fɔʁʃʊŋ\ |
die Forschungen \fɔʁʃʊŋən\ |
| Accusatif | die Forschung \fɔʁʃʊŋ\ |
die Forschungen \fɔʁʃʊŋən\ |
| Génitif | der Forschung \fɔʁʃʊŋ\ |
der Forschungen \fɔʁʃʊŋən\ |
| Datif | der Forschung \fɔʁʃʊŋ\ |
den Forschungen \fɔʁʃʊŋən\ |
Forschung \fɔʁʃʊŋ\ féminin
- (Sciences) Recherche scientifique.
Das ist das Ergebnis unserer Forschung.
- C'est le résultat de notre recherche scientifique.
Durch Forschung entwickelte Louis Pasteur die Impfung gegen Tollwut.
- Grâce à la recherche scientifique, Louis Pasteur a mis au point le vaccin contre la rage.
Von modernsten KI-Basismodellen bis hin zu spezialisierten KI-Anwendungen ist die KI-Landschaft in der EU dynamisch. Sie wird durch Forschung, neue aufkommende Technologien und ein florierendes Ökosystem aus Start-ups und Scale-ups vorangetrieben.
— (« Kommission strebt mit ehrgeizigem Aktionsplan für den KI-Kontinent nach europäischer Führungsrolle im KI-Bereich », dans Europäische Kommission, 9 avril 2025 [texte intégral])- Avec une gamme qui va des modèles génératifs de pointe aux applications spécialisées, l'UE dispose d’un paysage de l'IA dynamisé par la recherche, les technologies émergentes et un écosystème prospère de start-up et d'entreprises en expansion.
Synonymes
Hyperonymes
Hyponymes
- Absatzforschung
- Ahnenforschung (« généalogie »)
- AIDS-Forschung
- Akustikforschung
- Alternsforschung
- Altersforschung
- Altertumsforschung
- Antisemitismusforschung
- Arzneimittelforschung
- Asteroidenforschung
- Atmosphärenforschung
- Atomforschung
- Auto-Forschung
- Bedarfsforschung
- Begabungsforschung
- Bildungsforschung
- Chaosforschung
- Dialektforschung (« dialectologie »)
- Ebola-Forschung
- Einzelforschung
- Erbforschung
- Ernährungsforschung (« recherche en diététique »)
- Erzählforschung
- Extremismusforschung
- Familienforschung (« généalogie »)
- Feldforschung (« recherche de terrain »)
- Frauenforschung
- Friedensforschung (« irénologie », « science de la paix »)
- Gedächtnisforschung (« recherche scientifique sur la mémoire »)
- Gehirnforschung
- Gemeinschaftsforschung
- Genforschung (« recherche génétique »)
- Geruchsforschung (« recherche en olfactologie »)
- Geschichtsforschung (« recherche historique »)
- Geschlechterforschung
- Grundlagenforschung (« recherche fondamentale »)
- Gruppenforschung
- Hautforschung
- Heimatforschung
- Herzforschung
- Hieroglyphenforschung
- Hirnforschung (« recherche en neurologie »)
- Höhlenforschung (« spéléologie »)
- Hormonforschung
- Humorforschung (« recherche sur l'humour »)
- Industrieforschung
- Insektenforschung
- Intelligenzforschung
- Islamforschung
- Islamophobieforschung
- ISS-Forschung
- Käferforschung
- KI-Forschung (« recherche sur l'intelligence artificielle »)
- Lachforschung
- Jahresringforschung
- Jugendforschung
- Jugendkulturforschung
- Kapellenforschung
- Keilschriftforschung
- Keltenforschung (« recherche sur les Celtes »)
- Kernforschung (« recherche nucléaire »)
- Kernfusionsforschung
- Kindersprachforschung
- Klimafolgenforschung
- Klimaforschung (« recherche sur le climat », « climatologie »)
- Kometenforschung (« recherche sur les comètes »)
- Konfliktforschung
- Konjunkturforschung
- Konsumforschung
- Krankheitsforschung (« recherche sur la maladie », « recherche médicale »)
- Krebsforschung (« cancérologie »)
- Kreislaufforschung
- Kulturforschung
- Laborforschung
- Luftfahrtforschung
- Manuskriptforschung
- Marktforschung (« étude de marché »)
- Märchenforschung
- Materialforschung
- Mediaforschung
- Meeresforschung
- Meinungsforschung (« sondage d'opinion », « enquête d'opinion »)
- Mittelalterforschung (« médiévisme », « études médiévales »)
- Mondforschung (« sélénologie »)
- Mundartforschung
- Mythenforschung
- Namenforschung ou Namensforschung (« onomastique »)
- Naturforschung
- Naturschutzforschung
- NS-Forschung
- Personalforschung
- Pflanzenforschung
- Pharmaforschung
- Planetenforschung
- Polarforschung
- Primzahlenforschung
- Quellenforschung (« étude de source »)
- Radikalisierungsforschung
- Raketenforschung (« recherche sur les fusées »)
- Rassismusforschung
- Runenforschung (« étude de l'écriture runique »)
- Sanskritforschung (« étude du sanskrit »)
- Schimpansenforschung ou Schimpansen-Forschung (« étude des chimpanzés »)
- Sexforschung
- Sippenforschung (« généalogie »)
- Sonderforschung
- Spitzenforschung (« recherche de haut niveau »)
- Spracherwerbsforschung (« recherche sur l'acquisition du langage »)
- Sprachforschung (« recherche linguistique »)
- Systemforschung
- Sonnensystemforschung
- Spielforschung
- TBC-Forschung
- Terrorforschung
- Theaterforschung
- Tiefseeforschung (« recherche en eaux profondes »)
- Tierforschung
- Transferforschung
- Umweltforschung
- Unfallforschung
- Unternehmensforschung
- Unterwasserforschung
- Urkundenforschung
- Ursachenforschung (« recherche des causes »)
- Verbrauchsforschung
- Verhaltensforschung (« éthologie »)
- Versprecherforschung (« recherche sur le lapsus »)
- Virusforschung
- Vitaminforschung
- Vorgeschichtsforschung
- Wagnisforschung
- Waldforschung
- Weltraumforschung (« recherche spatiale »)
- Werkstoffforschung
- Wirksamkeitsforschung
- Wirkungsforschung
- Wirtschaftsforschung (« recherche économique », « étude économique »)
- Wissenschaftsforschung
- Witzforschung
- Wörterbuchforschung
- Wortforschung
- Zellforschung (« cytologie »)
- Züchtungsforschung
- Zukunftsforschung (« futurologie »)
- Zwillingsforschung (« recherche sur les jumeaux »)
Vocabulaire apparenté par le sens
Dérivés
- Afrikaforschung
- Aktionsforschung
- Armutsforschung
- Auftragsforschung
- Begleitforschung
- Berufsforschung
- Bevölkerungsforschung
- Bildungseinrichtung (« établissement de formation »)
- Biografieforschung
- Biographieforschung
- Bodenforschung
- Curriculumforschung
- Deutschlandforschung
- Drittmittelforschung
- Eignungsforschung
- Embryoforschung
- Embryonenforschung
- Energieforschung
- Entwicklungsforschung
- Erfolgsfaktorenforschung
- Erforschung (« exploration »)
- Evaluationsforschung
- Exilforschung
- Fernsehforschung
- Festkörperforschung
- Forschungsabteilung
- Forschungsagentur
- Forschungsaktivität
- Forschungsamt
- Forschungsanlage
- Forschungsansatz
- Forschungsanstalt (« institut de recherche »)
- Forschungsanstrengung
- Forschungsantrag (« demande de recherche »)
- Forschungsarbeit (« travail de recherche »)
- Forschungsarbeiter ou Forschungsarbeiterin
- Forschungsarchiv (« archive de recherche »)
- Forschungsaufenthalt
- Forschungsaufgabe
- Forschungsauftrag (« mission scientifique »)
- Forschungsaufwand (« dépenses pour la recherche »)
- Forschungsausgabe
- Forschungsbedarf
- Forschungsbeirat
- Forschungsbeitrag
- Forschungsbemühung
- Forschungsbereich (« domaine de recherche »)
- Forschungsbericht (« rapport de recherche », « rapport sur la recherche »)
- Forschungsbudget (« budget pour la recherche »)
- Forschungschemiker
- Forschungsdaten
- Forschungsdatenmanagement
- Forschungsdefizit
- Forschungsdesiderat
- Forschungsdesign
- Forschungsdirektor
- Forschungsdiskussion
- Forschungsdrang
- Forschungseinrichtung (« organisme de recherche », « institut de recherche »)
- Forschungsergebnis (« résultat de la recherche scientifique »)
- Forschungsetat
- Forschungsexkursion
- Forschungsexpedition (« expédition de recherche »)
- Forschungsfeld (« domaine de recherche »)
- Forschungsflugzeug
- Forschungsförderung (« financement de la recherche »)
- Forschungsfrage
- Forschungsfreiheit
- Forschungsgebiet (« domaine de recherche »)
- Forschungsgegenstand
- Forschungsgeld
- Forschungsgemeinschaft
- Forschungsgeschichte
- Forschungsgesellschaft
- Forschungsgruppe (« groupe de recherche »)
- Forschungshypothese
- Forschungsinfrastruktur
- Forschungsinstitut (« institut de recherche »)
- Forschungsinstitution
- Forschungsinstrument
- forschungsintensiv
- Forschungsinteresse (« intérêt de la recherche »)
- Forschungsjahr
- Forschungskapazität
- Forschungskomplex
- Forschungskontroverse
- Forschungskonzept
- Forschungskonzeption
- Forschungskooperation
- Forschungskosten
- Forschungslabor, Forschungslaboratorium (laboratoire de recherches)
- Forschungslage
- Forschungslandschaft
- Forschungsleistung
- forschungsleitend
- Forschungsliteratur (« littérature de recherche scientifique »)
- Forschungslücke
- Forschungsmethode (« méthode de recherche »)
- Forschungsminister ou Forschungsministerin (« ministre de la recherche »)
- Forschungsministerium (« ministère de la recherche »)
- Forschungsmittel
- Forschungsmöglichkeit
- Forschungsobjekt (« objet de recherche »)
- Forschungsorganisation
- Forschungsparadigma
- Forschungsperspektive
- Forschungsphase
- Forschungsplan
- Forschungspolitik
- forschungspolitisch
- Forschungspotential
- Forschungspotenzial
- Forschungspraxis
- Forschungsproblem (« problématique de recherche »)
- Forschungsprogramm
- Forschungsprojekt (« projet de recherche »)
- Forschungsprozess
- Forschungsrakete (« fusée de recherche »)
- Forschungsrat
- Forschungsreaktor (« réacteur nucléaire de recherche »)
- Forschungsreise (« voyage d'exploration », « voyage d'étude »)
- Forschungsreisende
- Forschungsreisende (exploratrice scientifique), Forschungsreisender (explorateur scientifique)
- Forschungsresultat
- Forschungsrichtung (« orientation de recherche »)
- Forschungsroboter (« robot de recherche »)
- Forschungssatellit (« satellite de recherches »)
- Forschungsschiff (« navire de recherche scientifique »)
- Forschungsschwerpunkt
- Forschungssemester
- Forschungssituation
- Forschungssonde
- Forschungsstand (« état de la recherche scientifique »)
- Forschungsstandort
- Forschungsstation (« station de recherche »)
- Forschungsstätte (« lieu de recherche », « site de recherche »)
- Forschungsstelle
- Forschungsstipendium
- Forschungsstrategie
- Forschungsstudent ou Forschungsstudentin
- Forschungsstudium
- Forschungstätigkeit (« activité de recherche »)
- Forschungsteam (« équipe de recherche »)
- Forschungstechnologie
- Forschungsthema
- Forschungstradition
- Forschungstransfer
- Forschungsüberblick
- Forschungsunternehmen
- Forschungsverbund
- Forschungsvorhaben
- Forschungszentrum (« centre de recherches »)
- Forschungsziel (« objectif de recherche »)
- Forschungszweck (« objectif de recherche »)
- Forschungszweig (« domaine de recherche »)
- Fusionsforschung
- Genderforschung
- Genomforschung
- Gesellschaftsforschung
- Gesundheitsforschung
- Gewissenserforschung
- Gletscherforschung
- Großforschung
- Hochschulforschung
- Höhenforschung
- Homosexualitätsforschung
- Innovationsforschung
- Isotopenforschung
- Kindheitsforschung
- Kognitionsforschung
- Kommunikationsforschung
- Kommunismusforschung
- Kristallforschung
- Landesforschung
- Lawinenforschung
- Leseforschung
- Literaturforschung
- Managementforschung
- Marketingforschung
- Medienforschung (« recherche médiatique »)
- Medienwirkungsforschung
- Migrationsforschung
- Milieuforschung
- Mittelstandsforschung
- Mobilitätsforschung
- Motivforschung
- Musikforschung
- Nuklearforschung
- Ökosystemforschung (« étude des écosystèmes »)
- Operationsforschung
- Organisationsforschung
- Ortsnamenforschung
- Osteuropaforschung
- Ostforschung
- Parteienforschung
- Philatelieforschung
- Politikforschung
- Primärforschung
- Provenienzforschung
- Raumforschung
- Regionalforschung
- Rezeptionsforschung
- Rheumaforschung
- Sagenforschung
- Schlafforschung
- Schmerzforschung
- Schulbuchforschung
- Schulforschung
- Sexualforschung
- Sexualitätsforschung
- Siedlungsforschung
- Sozialforschung
- Sozialisationsforschung
- Spatenforschung
- Spezialforschung
- Sprachgeschichtsforschung
- Sprachlehrforschung
- Stadtforschung
- Stadtgeschichtsforschung
- Stammbaumforschung
- Stammzellenforschung
- Stammzellforschung
- Strahlenforschung
- Strukturforschung
- Technikforschung
- Totalitarismusforschung
- Transformationsforschung
- Umfrageforschung
- Ungleichheitsforschung
- Unterrichtsforschung
- Virenforschung
- Volksforschung
- Wahlforschung
- Wasserkäferforschung
- Zeitgeschichtsforschung
- Zweckforschung
Prononciation
Références
- ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2., Éditions Deutscher Taschenbuch, 1995, ISBN 3-423-03358-4, mot-clé : „forschen“)
Sources
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Forschung → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Forschung (liste des auteurs et autrices).
Bibliographie
- Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 483.
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 108.
Voir aussi
- Forschung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)