Fotograf

Dérivé de Fotografie (« photographie »), avec le suffixe -graf.

Fotograf \fotoˈɡʁaːf\ masculin (pluriel: die Fotografen )

1. (Art) Photographe, professionnel de la prise et du montage de photographie.
   • „Der Gehirn-Anatom also, der auf ein der Leiche entnommenes Gehirn starrt, um hier Residuen von Gedanken zu finden, begeht von seinem Denken aus denselben Fehler, wie ein Fotograf, der aus Betrachtung einer Negativ-Platte Schlüsse auf die Natur des Lichts ziehen wollte.“

     « L’anatomiste du cerveau, qui observe les cerveaux prévelés sur des cadavres, afin d’y trouver des résidus de pensées, commet la même erreur dans sa pensée qu’un photographe qui voudrait comprendre la nature de la lumière à parti de l’observation des épreuves d’une plaque de négatifs. » ^[1]

   • Lenzen stellt seine Tasche auf den erstbesten Stuhl, öffnet sie, wirft einen Blick hinein. Offensichtlich vergewissert er sich, dass er alles dabeihat. Er wirkt ein wenig unbeholfen, fast nervös, aber das tut der Fotograf auch. — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, München, 2015)

     Il pose son sac sur la première chaise à sa portée, l’ouvre et regarde brièvement à l’intérieur. Apparemment, il s’assure de n’avoir rien oublié. Il semble un peu maladroit, presque nerveux, mais c’est aussi le cas du photographe.

• Vienne (Autriche) : écouter « Fotograf [fotoˈɡʁaːf] »
• Berlin (Allemagne) : écouter « Fotograf [fotoˈɡʁaːf] »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Fotograf → consulter cet ouvrage

• Fotograf sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)