Foyer
: foyer
Allemand
Étymologie
- Du français foyer.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Foyer | die Foyer |
| Accusatif | den Foyer | die Foyer |
| Génitif | des Foyers | der Foyer |
| Datif | dem Foyer | den Foyern |
Foyer \fo̯aˈjeː\ neutre
- Foyer, lieu principal d’un édifice public (théâtre, hôtel, etc.)
«Fotografei você na minha Rolleiflex …» Durchs weite Foyer des Grand Hyatt Mumbai säuselt gedämpft der schmalzige Bossa-Nova von Stan Getz, Jobim und João Gilberto.
— (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021)- « Fotographei você na minha Rolleiflex… » Le vaste hall du Grand Hyatt Mumbai diffuse en sourdine la bossa-nova sirupeuse de Stan Getz, Jobim et João Gilberto.
Synonymes
- Eingangshalle
- Empfangshalle
- Vorhalle
- Wandelgang
- Wandelhalle
Hyperonymes
Hyponymes
- Eingangsfoyer
- Hauptfoyer
- Hotelfoyer
- Kinofoyer
- Marmorfoyer
- Rangfoyer
- Rathausfoyer
- Selbstbedienungs-Foyer
- Theaterfoyer
Dérivés
- Foyerbereich
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Foyer [fo̯aˈjeː] »
Voir aussi
- Foyer sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Foyer → consulter cet ouvrage