Frañseza

Dérivé de Frañsez, avec le suffixe -a.

Frañseza \frã.ˈseː.za\ féminin (pour un homme, on dit : Frañsez)

1. Françoise.
   • Ganet e voe Yann ar Flocʼh e Pleiben, d’ar 25 a viz cʼhouevrer 1881 ha mab e oa da Gaourantin pe Gaou ar Pach ha da Frañseza Suignard. — (Yeun ar Gow, Préface à Koñchennoù eus Bro ar Ster Aon de Yann ar Flocʼh, Quimper, 1950, page 7 → lire en ligne)

     Yann ar Flocʼh naquit à Pleyben, le 25 février 1881, fils de Kaourantin ou Kaou ar Pach et de Frañseza Suignard.

   • Gant an hiraezh-se, da skouer, eo intret skridoù ur skrivagnerez evel Frañseza Kervendal e-barzh ar gontadenn " Kêrbenn " e niverenn diwezhañ Al Liamm […]. — (Youenn Olier, A-hed an deizioù, in Al Liamm, n^o 157, mars-avril 1973, page 152)

     C’est avec cette nostalgie, par exemple, que sont imprégnés les écrits d’une écrivaine comme Frañseza Kervendal dans le conte « Kêrbenn » du dernier numéro d’Al Liamm […].

   • Unan eus ma mammoù-kozh a oa Channig Frañseza, mercʼh da Frañseza ’r Feunteun Wenn, ha Marjan Bon a oa dimezet gant Bon Linglaz. — (Yann Gerven, Implij al lesanvioù, in Ya !, n^o 944, 11 juillet 2023, page 5)

     Une de mes grands-mères était Channig Frañseza, fille de Frañseza ’r Feunteun Wenn, et Marjan Bon était mariée à Bon Linglaz.

• Frañseza, Meurgorf − Portail numérique de la langue bretonne