Frankistan

Français

Étymologie

Variante de Frangistan influencée par Franc.

Nom propre

Frankistan \fʁɑ̃.kis.tɑ̃\ masculin

  1. (Histoire) Variante de Frangistan, Europe occidentale, d’un point de vue perse ou arabe.
    • On croit que ce nom a commencé dans l’Asie, au terme des croisades, les François ayant eu une part distinguée dans ces entreprises ; & depuis les Turcs, les Sarrasins, les Grecs & les Abyssins, l’ont donné à tous les Chrétiens européens, & à l’Europe celui de Frankistan.  (Denis Diderot, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1751-1772)
    • L'Oriental admire le Frankistan pour ses lumières et pour la discipline formidable de ses troupes, mais il le croit impie, novateur, sans respect pour les moeurs et la vieillesse.  (Cyprien Robert, Les Slaves de Turquie : Serbes, Monténégrins, Bosniaques, Albanais et Bulgares, L. Passard & Jules Labitte, Paris, 1844, p. 63)
  2. (Politique) (Néologisme) France tiers-mondisée. Terme péjoratif désignant une vision de la France en déclin socio-économique, culturel ou sécuritaire, souvent associé à l’immigration ou à une perte d’identité nationale.

Synonymes

Traductions