Friedenszeit
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Friedenszeit | die Friedenszeiten |
| Accusatif | die Friedenszeit | die Friedenszeiten |
| Génitif | der Friedenszeit | der Friedenszeiten |
| Datif | der Friedenszeit | den Friedenszeiten |
Friedenszeit \ˈfʁiːdn̩sˌt͡saɪ̯t\ féminin
- Temps de paix.
Seine Anwesenheit auf der Burg oder dem befestigten Hof nutzte der Ritter während Friedenszeiten zur Vorbereitung auf künftige kriegerische Handlungen und zur Sicherstellung der täglichen Ernährung.
— (Annette Wallbruch et Christian Moser, « Das Ritterleben », dans Das Leben im Mittelalter, 19 octobre 2025 [texte intégral])- En temps de paix, le chevalier profitait de sa présence au château ou à la ferme fortifiée pour se préparer à de futures actions militaires et assurer son alimentation quotidienne.
Antonymes
- Kriegszeit
Hyperonymes
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Friedenszeit [ˈfʁiːdn̩sˌt͡saɪ̯t] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Friedenszeit → consulter cet ouvrage