Fruchtwasser
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Fruchtwasser | die Fruchtwasser ou Fruchtwässer |
| Accusatif | das Fruchtwasser | die Fruchtwasser ou Fruchtwässer |
| Génitif | des Fruchtwassers | der Fruchtwasser ou Fruchtwässer |
| Datif | dem Fruchtwasser | den Fruchtwassern ou Fruchtwässern |
Fruchtwasser \ˈfʁʊxtˌvasɐ\ neutre
- (Reproduction) Liquide amniotique, liquide contenu dans le sac amniotique et dans lequel baigne le fœtus.
- Liquide de fruit, eau de végétation.
Zuletzt wird das Olivenöl wieder in einer Zentrifuge vom Fruchtwasser getrennt, gegebenenfalls gefiltert und in Flaschen oder Kanister abgefüllt.
— (« Ernte und Herstellung von Olivenöl », dans Oelea Olivenöl GmbH, 28 octobre 2025 [texte intégral])- Enfin, l’huile d’olive est séparée du liquide de l’olive dans une centrifugeuse, filtrée si nécessaire, puis mise en bouteille ou en bidon.
Synonymes
- Amnionflüssigkeit
Hyperonymes
Dérivés
- Fruchtwasserdiagnostik
- Fruchtwasseruntersuchung
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Fruchtwasser [ˈfʁʊxtˌvasɐ] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Fruchtwasser → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Fruchtwasser sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)