Gift und Galle speien

Allemand

Ébauche en allemand
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en allemand. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Locution verbale

Gift und Galle speien

  1. Cracher son venin, cracher son fiel
    • Wie sie den Joringel sah, ward sie bös, sehr bös, schalt, spie Gift und Galle gegen ihn aus, aber sie konnt auf zwei Schritte nicht an ihn kommen. — (Brüder Grimm, Jorinde und Joringel, 1812)
      Lorsqu’elle vit Joringel, elle devint furieuse, vraiment furieuse, gronda, cracha son venin contre lui, mais elle ne pouvait pas l’approcher à moins de deux pas.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « Gift und Galle speien [Prononciation ?] »


Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.