Glaslot
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Glaslot | die Glaslote |
| Accusatif | das Glaslot | die Glaslote |
| Génitif | des Glaslots ou Glaslotes |
der Glaslote |
| Datif | dem Glaslot ou Glaslote |
den Glasloten |
Glaslot \ˈɡlaːsˌloːt\ neutre
- (Céramique, Mécanique, Technique, Verrerie) Verre de scellement : verre fusible permettant le scellement hermétique ou le brasage de pièces.
Die Verwendung von Glasloten ermöglicht auch das Verbinden von Keramik und Metall und somit den Aufbau eines aus verschiedenen Materialien bestehenden Bauteils.
— (Anna Schusser, Prozessorientierte Entwicklung von Glasloten und glaskeramischen Loten für Hochtemperaturanwendungen : Dissertation zur Erlangung des akademischen Grades eines Doktors der Ingenieurwissenschaften, sous la dir. de Reinhard Conradt, Hans Roggendorf, partie 1 – Einleitung, École supérieure polytechnique de Rhénanie-Westphalie – RWTH Aachen, Aix-la-Chapelle, 25 novembre 2016, page 1)- L’utilisation de verres de scellement permet également de joindre la céramique et le métal, et ainsi l’assemblage d’une pièce composée de différents matériaux.
Unter „Glasloten” versteht man leicht schmelzende Gläser mit niedriger Viskosität und kleiner Oberflächenspannung bei verhältnismäßig niedriger Verschmelzungstemperatur, meist zwischen 400 und 600 °C. Die Glaslote werden für mehrere Spezialzwecke eingesetzt. Große Bedeutung haben sie in der Vakuumelektronik, in der sie zur Verbindung von Glas-, Glimmer-, Metall- oder auch Keramikbauteilen verwendet werden.
— (Josef Broukal, « Beitrag zur Untersuchung der in der Vakuumelektronik verwendeten Sondergläser (Glaslote) », dans Silikattechnik, 1962, vol. 13, page 428-433)- Par « verres de scellement », on entend des verres fusibles présentant une faible viscosité et une faible tension superficielle à une température de fusion relativement faible, généralement entre 400 et 600 °C. Les verres de scellement sont utilisés dans plusieurs applications spéciales ; ils sont d’une grande importance dans l’électronique sous vide, où ils peuvent être utilisés pour joindre des pièces en verre, en mica, en métal ou en céramique.
Variantes
Vocabulaire apparenté par le sens
- abdichten (« sceller »)
- Abdichtung (« scellement »)
- Formteil (« préforme »)
- Fritte (« fritte »)
- hermetisch (« hermétique »)
- hermetische Durchführung (« traversée hermétique »)
- Hermetizität (« herméticité »)
- Kristallisation (« cristallisation ») – (dans certains cas)
- mechanische Spannung (« contrainte mécanique »)
- thermische Ausdehnung, Wärmeausdehnung (« dilatation thermique »)
Hyperonymes
- Lot (« brasure ») – (terme normalement utilisé pour des métaux)
- Hartlot (« brasure forte »)
- Glas (« verre »)
- Glaskeramik (« vitrocéramique ») – (dans certains cas, si le verre cristallise lors du scellement)
Méronymes
Voir aussi
- Glaslot sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Glaslot → consulter cet ouvrage