Glied

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand gilid composé dont les éléments sont ge- et *lid, apparenté à lid (« membre ») en néerlandais.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Glied
\ɡliːt\
die Glieder
\ɡliːtɐ\
Accusatif das Glied
\ɡliːt\
die Glieder
\ɡliːtɐ\
Génitif des Glieds
\ɡliːts\
der Glieder
\ɡliːtɐ\
Datif dem Glied
\ɡliːt\
den Gliedern
\ɡliːtɐn\

Glied \ɡliːt\ neutre

  1. (Anatomie) Membre, partie du corps.
    • Die Männer organisierten eine Treibjagd auf dem Fluss, und nach einem bitteren und blutigen Kampf schafften sie es, das Ungeheuer zu erlegen. Drei Jäger starben und wurden verschlungen; zwei weitere verloren ein Glied (der eine einen Arm, der andere ein Bein). Doch zu guter Letzt konnte man das Tier töten.  (Mohamed Mbougar Sarr, traduit par Holger Fock et Sabine Müller, Die geheimste Erinnerung der Menschen, Carl Hanser Verlag, München, 2022)
      Les hommes organisèrent une campagne fluviale et réussirent à tuer le monstre, après une lutte âpre et violente. Trois chasseurs furent tués et dévorés ; deux autres, amputés (l’un d’un bras, l’autre d’une jambe). Mais on tua finalement l’animal.
  2. Lien, joint, connexion, articulation.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Anatomie) Membre, pénis.
    • Bei dieser Stellung werden gleich mehrere sexuelle Begierden erfüllt. Der erigierte Penis wird zwischen den Brüsten stimuliert, während sein Glied verführerisch nah an ihren Mund herankommt.  (Laura Pfeiffer, « Spanischer Sex: So heiß ist die gewagte Sexpraktik », dans Petra, 11 octobre 2024 [texte intégral])
      Dans cette position, plusieurs désirs sexuels sont satisfaits en même temps. Le pénis en érection est stimulé entre les seins, tandis que son membre s’approche de sa bouche de manière séduisante.

Synonymes

Antonymes

Proverbes et phrases toutes faites

  • jemandem in die Glieder fahren
  • in Reih und Glied
  • Schütze Arsch im letzten Glied

Dérivés

Prononciation

  • Berlin (Allemagne) : écouter « Glied [ɡliːt] »

Références

Voir aussi

  • Glied sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes