Glockenschlag

Composé de Glocke (« cloche ») et de Schlag (« coup »), avec l'interfixe de liaison -n-.

Glockenschlag \ˈɡlɔkn̩ˌʃlaːk\ masculin

1. Coup de cloche.
   • Zum Wechsel des Kalenderjahrs blühen erstaunliche kulinarische Rituale auf. (...) In Spanien und Südamerika verschluckt man an Silvester zu jedem Glockenschlag eine Weintraube: ding, schluck, dang, schluck, dong, Glück. — (Titus Arnu, « Macht warm und glücklich: Linsencurry », dans Süddeutsche Zeitung, 2 janvier 2025 [texte intégral])

     Au changement d'année civile, des rituels culinaires étonnants fleurissent. (...) En Espagne et en Amérique du Sud, on avale un grain de raisin à chaque coup de cloche le soir du Nouvel An : ding, avaler, deng, avaler, dong, bonheur.

• Berlin : écouter « Glockenschlag [ˈɡlɔkn̩ˌʃlaːk] »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Glockenschlag → consulter cet ouvrage

• Glockenschlag sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)