Glycol

Voir aussi : glycol

Allemand

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Glycol die Glycole
Accusatif das Glycol die Glycole
Génitif des Glycols der Glycole
Datif dem Glycol den Glycolen

Glycol \ɡlyˈkoːl\ neutre

  1. (Chimie) Variante orthographique de Glykol glycol ») : diol non géminal.
    • Einige Forscher vermuten, dass die ersten Gene auf einer einfacheren Variante der Nukleinsäuren gespeichert waren und die DNA erst später aus dieser hervorging. Im Gespräch sind vor allem Verbindungen mit einfacheren Zuckern als der Ribose, zum Beispiel Glycol mit drei Kohlenstoffatomen oder Threose mit derer vier.  (« Künstliche DNA – Herumschrauben am Gengerüst », dans Die Zeit / Spektrum der Wissenschaft, 20 april 2012 [texte intégral])
      Certains chercheurs supposent que les premiers gènes étaient stockés sur une variante plus simple des acides nucléiques et que l’ADN n’en est issu que plus tard. On s’intéresse principalement aux composés avec des sucres plus simples que le ribose, par exemple un glycol avec trois atomes de carbone ou le thréose avec quatre de ceux-ci. Note : Il s’agit de travaux de recherche sur des acides xénonucléiques.
  2. (Au singulier) (Chimie) (En particulier) Variante orthographique de Glykol glycol ») : éthylène glycol, le plus simple des glycols au sens 1.
    • Glycol ist giftig. Es wird zu Oxalsäure oxidiert, welche mit Ca-Ionen unlösliches Calciumoxalat bildet (Verstopfung der Nierentubuli, Nierensteine).  (Thomas Rosenau, Organische Chemie : 5. Chloralkane - Alkohole, partie Mehrwertige Alkohole (Diole, Triole, Polyole) – Triole, Polyole) – 1,2-Ethandiol (Glycol, Ethylenglycol), Universität für Bodenkultur Wien – BOKU, Vienne, mars 2006, page 31)
      Le glycol est toxique. Il est oxydé en acide oxalique, qui forme de l’oxalate de calcium insoluble avec les ions de Ca (obstruction des tubules rénaux, calculs rénaux).

Prononciation

Voir aussi

  • Glycol sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 
  • Ethylenglycol sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

  • DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage