Grundherr
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Grundherr \ˈɡrʊnthɛr\ |
die Grundherren \ˈɡrʊnthɛrən\ |
| Accusatif | den Grundherren \ˈɡrʊnthɛrən\ |
die Grundherren \ˈɡrʊnthɛrən\ |
| Génitif | des Grundherren \ˈɡrʊnthɛrən\ |
der Grundherren \ˈɡrʊnthɛrən\ |
| Datif | dem Grundherren \ˈɡrʊnthɛrən\ |
den Grundherren \ˈɡrʊnthɛrən\ |
Grundherr \ˈɡʁʊnthɛʁ\ masculin
- (Histoire) Seigneur.
Der Ritter war zumeist gleichzeitig Grundherr und Lehensnehmer von Land, dass er selbst bewirtschaftete.
— (Annette Wallbruch et Christian Moser, « Das Ritterleben », dans Das Leben im Mittelalter, 19 octobre 2025 [texte intégral])- Le chevalier était généralement à la fois seigneur foncier et vassal des terres qu'il exploitait lui-même.
- (Familier) Propriétaire terrien.
Synonymes
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Grundherr [ˈɡʁʊnthɛʁ] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Grundherr → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Grundherr sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)