Herstellungskette

Allemand

Étymologie

Nom composé de Herstellung fabrication »), -s- et Kette chaîne »), littéralement « chaîne de fabrication ».

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Herstellungskette die Herstellungsketten
Accusatif die Herstellungskette die Herstellungsketten
Génitif der Herstellungskette der Herstellungsketten
Datif der Herstellungskette den Herstellungsketten

Herstellungskette \ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋsˌkɛtə\ féminin

  1. (Industrie, Logistique) Chaîne de fabrication : ensemble des acteurs dans la fabrication d’un produit.
    • Ähnlich tönt es bei Feldschlösschen, der meistgetrunkenen Biermarke der Schweiz: «Die aktuelle Energie- und Beschaffungssituation hat beim Bier auf zahlreiche Bereiche der gesamten Herstellungskette Auswirkungen.»  (Nick Mäder, Ukraine-Krieg: Schweizer Bier wird bald noch teurer sur nau.ch, 23 avril 2022)
      Il en va de même pour Feldschlösschen, la marque de bière la plus bue de Suisse : « La situation actuelle au niveau de l’énergie et de l’approvisionnement a un impact sur de nombreux domaines de l’ensemble de la chaîne de fabrication de la bière ».

Synonymes

Références

  • DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage