Herzégovine
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du serbo-croate Hercegovina → voir Herzog, -ov et -ina (« duché »), elle doit son nom au duc Stefan Vukčić (1435 à 1466).
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Herzégovine \ɛʁ.ze.ɡɔ.vin\ |
Herzégovine \ɛʁ.ze.ɡɔ.vin\ féminin
- (Toponyme) Région géographique historique des Alpes dinariques, correspondant à la partie méridionale de la Bosnie-Herzégovine.
En vérité, je vous l’ai peinte beaucoup trop étrange et trop fantastique, cette Herzégovine ; c’est sans doute après coup que je l’aurai revue ainsi, la nuit, en rêve.
— (Pierre Loti, Fleurs d’ennui, 1882, page 55)
Gentilés et adjectifs correspondants
- Herzégovinien, Herzégovinienne, herzégovinien
Traductions
- Afrikaans : Herzegovina (af)
- Allemand : Herzegowina (de)
- Anglais : Herzegovina (en)
- Arabe : الهرسك (ar) alhirsuk
- Azéri : Herseqovina (az)
- Basque : Herzegovina (eu)
- Breton : Hercegovina (br)
- Espagnol : Herzegovina (es)
- Espéranto : Hercegovino (eo)
- Gallois : Herzegovina (cy)
- Grec : Ερζεγοβίνη (el) Erzegovíni
- Irlandais primitif : Heirseagaivéin (*)
- Islandais : Hersegóvína (is)
- Italien : Erzegovina (it)
- Polonais : Hercegowina (pl)
- Portugais : Herzegovina (pt)
- Roumain : Herțegovina (ro)
- Russe : Герцеговина (ru) Gertsegovina
- Serbe : Херцеговине (sr) Hercegovine
- Serbo-croate : Hercegovina (sh)
- Turc : Hersek (tr)
- Ukrainien : Герцеговина (uk) féminin, Герцеґовина (uk) féminin
Prononciation
- Île-de-France (France) : écouter « Herzégovine [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Herzégovine sur l’encyclopédie Wikipédia