Herz-Kreislauf-Erkrankung
Allemand
Étymologie
- Nom composé de Herz (« cœur »), Kreislauf (« circulation ») et Erkrankung (« maladie »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Herz-Kreislauf-Erkrankung | die Herz-Kreislauf-Erkrankungen |
| Accusatif | die Herz-Kreislauf-Erkrankung | die Herz-Kreislauf-Erkrankungen |
| Génitif | der Herz-Kreislauf-Erkrankung | der Herz-Kreislauf-Erkrankungen |
| Datif | der Herz-Kreislauf-Erkrankung | den Herz-Kreislauf-Erkrankungen |
Herz-Kreislauf-Erkrankung \hɛʁt͡sˈkʁaɪ̯slaʊ̯fʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ\ féminin
- (Nosologie) Maladie cardiovasculaire.
Von 873 Covid-19-Patienten mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen starben 92 (10,5 Prozent).
— (« Die Gefahr steigt ab 50 - und wenn man ein Mann ist », dans Der Spiegel, 20 février 2020 [texte intégral])- Sur 873 patients Covid-19 atteints de maladies cardiovasculaires, 92 (10,5 %) sont décédés.
Der regelmäßige Verzehr (von Hülsenfrüchten) kann das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes, bestimmte Krebserkrankungen sowie Adipositas reduzieren.
— (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])- La consommation régulière (de légumineuses) peut réduire le risque de maladies cardiovasculaires, de diabète, de certains cancers ainsi que d'obésité.
Kaffee soll auch das Risiko für chronische Erkrankungen wie Typ-2-Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und verschiedene Krebsarten reduzieren.
— (Dagmar Lüdke-Bonnet, « Ist Kaffee gesund? Oder schädlich? », dans ARD1 Gesund, 17 septembre 2025 [texte intégral])- Le café est censé de réduire également le risque de maladies chroniques telles que le diabète de type 2, les maladies cardiovasculaires et divers types de cancer.
Synonymes
Hyperonymes
Hyponymes
- Angina Pectoris
- Arterienverkalkung
- Arteriosklerose
- Atherosklerose
- Bluthochdruck
- Endokarditis
- Herzinfarkt
- Herzinsuffizienz
- Herzrhythmusstörung
- Herzschwäche
- Hirninfarkt
- Hypertonie
- Hypotonie
- Koronarinsuffizienz
- Mitralklappenstenose
- Perikarditis
- Thrombose
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Herz-Kreislauf-Erkrankung [hɛʁt͡sˈkʁaɪ̯slaʊ̯fʔɛɐ̯ˌkʁaŋkʊŋ] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Herz-Kreislauf-Erkrankung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)