Herzinfarkt

Composé de Herz (« cœur ») et de Infarkt (« infarctus »).

Herzinfarkt \ˈhɛʁt͡sʔɪnˌfaʁkt\ masculin

1. Crise cardiaque, infarctus du myocarde.
   • Bliebe noch, dass es in diesem Alter für einen natürlichen Tod nur wenige Optionen gibt: den Autounfall, das Leck in der Gasleitung, den Herzinfarkt, den unglücklichen Sturz. Punkt. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)

     Reste qu’à cet âge une mort naturelle laisse peu d’options : l’accident de voiture, la fuite de gaz, la crise cardiaque, la chute accidentelle. Point.

   • Eine Versuchsgruppe sollte sich mediterran ernähren und zusätzlich jeden Tag 30 Gramm gemischte Nüsse essen, also Walnüsse, Haselnüsse und Mandeln. Und tatsächlich erlitten die Personen in dieser Gruppe zu 28 Prozent seltener schwere kardiovaskuläre Ereignisse wie einen Herzinfarkt oder Schlaganfall als die Personen in der Kontrollgruppe. — (Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 [texte intégral])

     Un groupe expérimental devait suivre un régime méditerranéen et manger en plus chaque jour 30 grammes de noix mélangées, c'est-à-dire des noix, des noisettes et des amandes. Et en effet, les personnes de ce groupe ont subi 28% moins d'événements cardiovasculaires graves, comme une crise cardiaque ou un accident vasculaire cérébral, que les personnes du groupe de contrôle.

   • So konnten chinesische Forschende in einer Studie nachweisen, dass moderater Kaffeekonsum (drei Tassen täglich) das Risiko von Herzinfarkt, Schlaganfall, Diabetes, Bluthochdruck, Fettstoffwechselstörungen und Fettleibigkeit senkt. — (Dagmar Lüdke-Bonnet, « Ist Kaffee gesund? Oder schädlich? », dans ARD1 Gesund, 17 septembre 2025 [texte intégral])

     Dans une étude, des chercheurs chinois ont ainsi pu démontrer qu'une consommation modérée de café (trois tasses par jour) réduisait le risque d'infarctus, d'accident vasculaire cérébral, de diabète, d'hypertension, de troubles du métabolisme lipidique et d’obésité.

• Berlin (Allemagne) : écouter « Herzinfarkt [ˈhɛʁt͡sʔɪnˌfaʁkt] »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Herzinfarkt → consulter cet ouvrage

• Herzinfarkt sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)