Hocke

Allemand

Étymologie

Déverbal de hocken.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Hocke die Hocken
Accusatif die Hocke die Hocken
Génitif der Hocke der Hocken
Datif der Hocke den Hocken

Hocke \ˈhɔkə\ féminin

  1. Accroupissement, position accroupie.
    • Japanische Forscher haben deshalb Probanden leuchtende Substanzen gefüttert und beim großen Geschäft in verschiedenen Positionen geröntgt. Ergebnis eins: Es stimmt – in der Hocke wird der Darmkanal schön gerade, und alles kann schnurstracks raus.  (Giulia Enders, traduit par Isabelle Liber, Darm mit Charme, Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin, 2014)
      Pour le savoir, des chercheurs japonais ont fait avaler des substances fluorescentes à leurs sujets tests, puis radiographié leur défécation en différentes positions. Conclusion no 1 : c’est vrai – en position accroupie, le canal intestinal est droit comme une autoroute et tout ce qui y circule va droit au but.

Synonymes

  • Hucke

Hyperonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés

Proverbes et phrases toutes faites

  • jemandem die Hocke vollhauen

Forme de nom commun

Hocke \ˈhɔkə\

  1. Accusatif pluriel de Hock.
  2. Génitif pluriel de Hock.
  3. Nominatif pluriel de Hock.

Prononciation

  • Berlin (Allemagne) : écouter « Hocke [ˈhɔkə] »
  • Berlin (Allemagne) : écouter « Hocke [ˈhɔkə] »

Références

  • DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage

Voir aussi

  • Hocke sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes