Jahresbeginn
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Jahresbeginn | die Jahresbeginne |
| Accusatif | den Jahresbeginn | die Jahresbeginne |
| Génitif | des Jahresbeginns | der Jahresbeginne |
| Datif | dem Jahresbeginn | den Jahresbeginnen |
Jahresbeginn \ˈjaːʁəsbəˌɡɪn\ masculin
- (Temps) Début d'année, début de l'année.
Seit Jahresbeginn fällt der Index nahezu täglich, von 1076 bis zuletzt auf 415 Punkte.
— (« Der Corona-Effekt schlägt auf den Welthandel durch », Der Spiegel, 10 février 2020.)- Depuis le début de l'année, l'indice chute presque quotidiennement, passant de 1076 à 415 points dernièrement.
In Italien trägt man zum Jahresbeginn rote Unterwäsche, verspeist Linsen mit Cotechino, einer Schweinswurst, oder mit Zampone, gefülltem Schweinsfuß.
— (Titus Arnu, « Macht warm und glücklich: Linsencurry », dans Süddeutsche Zeitung, 2 janvier 2025 [texte intégral])- En Italie, on porte des sous-vêtements rouges en début d'année, on mange des lentilles avec du cotechino, une saucisse de porc, ou du zampone, un pied de porc farci.
Synonymes
- Jahresanfang
- Jahresauftakt
Antonymes
- Jahresausklang
- Jahresende
Hyperonymes
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Jahresbeginn [ˈjaːʁəsbəˌɡɪn] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Jahresbeginn → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Jahresbeginn sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)