Klinik
: klinik
Allemand
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Klinik | die Kliniken |
| Accusatif | die Klinik | die Kliniken |
| Génitif | der Klinik | der Kliniken |
| Datif | der Klinik | den Kliniken |
Klinik \ˈkliːnɪk\ féminin
- Clinique, hôpital.
die Klinik für Chirurgie
- la Clinique de chirurgie
(...) Und außerdem war er in Chile, das ist eine Tatsache. Was er denn dort gemacht habe, warf der Kommissär ein. Er habe in Santiago eine Klinik geleitet, sagte Hungertobel.
— (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961)- « (...) Et d’ailleurs, il y a un fait : c’est qu’il était au Chili. » Reprenant la balle au bond, le commissaire lui demanda ce qu’il y faisait, là-bas. Et la réponse fut qu’il avait été médecin-chef d’une clinique, à Santiago.
Diana Rubin ist Chefärztin und Leiterin des Zentrums für Ernährungsmedizin der Vivantes-Kliniken. Sie ist im Vorstand der Deutschen Gesellschaft für Ernährungsmedizin.
— (Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 [texte intégral])- Diana Rubin est médecin-cheffe et directrice du centre de médecine nutritionnelle des cliniques Vivantes. Elle est membre du conseil d'administration de la Société allemande de médecine nutritionnelle.
Im September war der damals Zehnjährige, der eine Waldorfschule in Berlin besuchte, wegen einer akuten Entzündung der Rachenmandeln in die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin in Potsdam gekommen. Später wurde Diphtherie diagnostiziert.
— ((ZEIT ONLINE, dpa, isd ), « Schulkind in Berlin an Diphtherie gestorben », dans Die Zeit, 29 janvier 2025 [texte intégral])- En septembre, l’enfant, alors âgé de dix ans et scolarisé dans une école Waldorf à Berlin, avait été admis à la clinique de pédiatrie et de médecine de l’adolescence de Potsdam en raison d’une inflammation aiguë des amygdales de la gorge. Plus tard, la diphtérie a été diagnostiquée.
- Ensemble des symptomes d'une maladie.
- Clinique, le bâtiment.
- Étape pratique des études de médecine, faite dans un hôpital.
Synonymes
- Krankenhaus
- Hospital
- Klinikum
- Spital
- Symptomatik
Antonymes
Hyponymes
- Abtreibungsklinik
- Augenklinik
- Entziehungsklinik
- Entzugsklinik
- Epilepsieklinik
- Fachklinik
- Frauenklinik
- Gebärklinik
- Geburtsklinik
- Geschwulstklinik
- Hautklinik
- Kinderklinik
- Kurklinik
- Landesklinik
- Lungenklinik
- Nachtklinik
- Nervenklinik
- Notfallklinik
- Poliklinik
- Privatklinik
- Puppenklinik
- Rehaklinik
- Rehabilitationsklinik
- Rheumaklinik
- Schlafklinik
- Schmerzklinik
- Spezialklinik
- Sterbeklinik
- Strahlenklinik
- Suchtklinik
- Tagesklinik
- Tierklinik
- Unfallklinik
- Uni-Klinik
- Universitätsklinik
- Universitätszahnklinik
- Veterinärklinik
- Zahnklinik
Dérivés
- Klinikbett
- Klinikcampus
- Klinikclown
- Klinikdirektor ou Klinikdirektorin
- Klinikerotik
- Klinikgruppe
- Klinikinformationssystem
- Klinikkapelle
- Klinikkirche
- Klinikkrankenhaus
- Klinikleiter ou Klinikleiterin
- Klinikleitung
- Kliniksex
- Kliniksozialdienst
- Kliniksterben
- Klinikverbund
Prononciation
- Berlin : écouter « Klinik [ˈkliːnɪk] »
Références
- ↑ DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Klinik → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Klinik sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)