Koupaia
Étymologie
- Du latin Pompeia.
Prénom
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | Koupaia |
| Adoucissante | Goupaia |
| Spirante | Cʼhoupaia |
Koupaia \ku.ˈpa.ja\ féminin
- Prénom féminin : Coupaïa.
Etouez ar Vretoned a zeuas neuze d'an Arvor (520-530) e oa Pompaïa, a hanvomp-ni Koupaïa.
— (B. Villeneufve, traduit par Erwan ar Moal, Santez Koupaïa, Guigamp, 1938, page III)- Parmi les Bretons qui vinrent alors en Armorique (520-530) se trouvait Pompaïa, que nous appelons Koupaïa.
« Demat d’it », eme Goupaia an ostizez, « petra a vo diskennet d’it ? »
— (Jakez Konan, Lannevern e kañv, in Gwalarn, no 133, février 1941, page 201)- « Bonjour à toi », dit Koupaia l’aubergiste, « qu’est-ce qu’on te sert ? »
Ganet eo ma mercʼh Koupaia en un doare ken dous ha ken burzhudus ha n’hellin ket ankoueat biskoazh.
— (Un emgav gant Annaig Rizio-Joannic, in Ya !, no 885, 27 mai 2022, page 12)- Ma fille Koupaia est née d’une manière si douce et si merveilleuse que je ne pourrai jamais oublier.
Diminutifs
Voir aussi
- Koupaia sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)