Lebensumstand
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | Lebensumstand | die Lebensumstände |
| Accusatif | Lebensumstand | die Lebensumstände |
| Génitif | Lebensumstands | der Lebensumstände |
| Datif | Lebensumstand | den Lebensumständen |
Lebensumstand \ˈleːbn̩sˌʔʊmʃtant\ neutre
- Conditions de vie.
Die Ritter waren Bestandteil dieser Agrargesellschaft und lebten zumeist auch auf dem Land. Allerdings waren ihre Lebensumstände zumeist deutlich besser und komfortabler als die der Bauern.
— (« Das Ritterleben », dans Das Leben im Mittelalter, 19 octobre 2025 [texte intégral])- Les chevaliers faisaient partie intégrante de cette société agraire et vivaient pour la plupart à la campagne. Cependant, leurs conditions de vie étaient généralement nettement meilleures et plus confortables que celles des paysans.
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Lebensumstand → consulter cet ouvrage