Lebensunterhalt
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Lebensunterhalt | die Lebensunterhalte |
| Accusatif | den Lebensunterhalt | die Lebensunterhalte |
| Génitif | des Lebensunterhalts ou Lebensunterhaltes |
der Lebensunterhalte |
| Datif | dem Lebensunterhalt ou Lebensunterhalte |
den Lebensunterhalten |
Lebensunterhalt \ˈleːbn̩sˌʔʊntɐhalt\ masculin
- Subsistence, entretien, vie.
Anders als landläufig angenommen wurde die Zeit des Ritters weit weniger von bewaffneten Auseinandersetzungen oder den Vorbereitungen dazu in Anspruch genommen. Im Vordergrund stand die Sorge um den täglichen Lebensunterhalt in Abhängigkeit von den Gesetzen der Natur.
— (« Das Ritterleben », dans Das Leben im Mittelalter, 19 octobre 2025 [texte intégral])- Contrairement à ce que l’on croit généralement, les chevaliers passaient beaucoup moins de temps à se battre ou à se préparer au combat. Au premier plan se trouvait l’attention aux besoins quotidiens, en fonction des lois de la nature.
Synonymes
- Subsistenz
Hyperonymes
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Lebensunterhalt [ˈleːbn̩sˌʔʊntɐhalt] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Lebensunterhalt → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Lebensunterhalt sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)