Leistungsfähigkeit
Allemand
Étymologie
- Dérivé de leistungsfähig, avec le suffixe -keit.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Leistungsfähigkeit \ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːiçkaɪ̯t\ |
die Leistungsfähigkeiten \ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːiçkaɪ̯tən\ |
| Accusatif | die Leistungsfähigkeit \ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːiçkaɪ̯t\ |
die Leistungsfähigkeiten \ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːiçkaɪ̯tən\ |
| Génitif | der Leistungsfähigkeit \ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːiçkaɪ̯t\ |
der Leistungsfähigkeiten \ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːiçkaɪ̯tən\ |
| Datif | der Leistungsfähigkeit \ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːiçkaɪ̯t\ |
den Leistungsfähigkeiten \ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːiçkaɪ̯tən\ |
Leistungsfähigkeit féminin
- Efficacité, capacité, performance.
Es soll die Bergarbeiter in die Lage versetzen, sich Lebens- und Genußmittel, Textilien und Gebrauchsgüter auf normalem Wege zu kaufen, um so ihre Leistungsfähigkeit zu steigern, und dient gleichzeitig als Anreiz zu einer Leistungssteigerung.
— (« Mit Speck fängt man Kumpels », dans Der Spiegel, no 3/1947, 17 janvier 1947 [texte intégral])- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Leistungsfähigkeit [ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːiçkaɪ̯t] »