Linse
: linse
Allemand
Étymologie
- (IXe siècle). Du vieux haut allemand linsī, linsin, du moyen haut-allemand lins, linse, du latin lēns. Depuis le (XVIIIe siècle) désigne également un verre tallé en forme de lentille.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Linse | die Linsen |
| Accusatif | die Linse | die Linsen |
| Génitif | der Linse | der Linsen |
| Datif | der Linse | den Linsen |
Linse \ˈlɪnzə\ féminin
- (Cuisine) Lentille (Légume).
Dass Linsen reich machen, darf man als Humbug bezeichnen. Aber wer sie ohne finanzielle Hintergedanken verspeist, zu welcher Jahreszeit auch immer, profitiert auf jeden Fall gesundheitlich, denn die Hülsenfrüchte sind reich an Proteinen, Ballaststoffen, Vitaminen und Mineralstoffen.
— (Titus Arnu, « Macht warm und glücklich: Linsencurry », dans Süddeutsche Zeitung, 2 janvier 2025 [texte intégral])- Dire que les lentilles rendent riche peut être qualifié d'absurde. Mais ceux qui en consomment sans arrière-pensée financière, quelle que soit la saison, en tirent en tout cas un bénéfice pour leur santé, car les légumineuses sont riches en protéines, en fibres, en vitamines et en minéraux.
Das Entstehen von Gasansammlungen im Magen-Darm-Trakt wird begünstigt durch: (...) den Verzehr von Gemüse und Hülsenfrüchten wie Zwiebeln, Kohl, Bohnen, Erbsen oder Linsen,
— (« Blähungen », dans Doktor.De, 4 avril 2023 [texte intégral])- La formation d'accumulations de gaz dans le tractus gastro-intestinal est favorisée par : (...) la consommation de légumes et de légumineuses tels que les oignons, le chou, les haricots, les pois ou les lentilles,
- (Botanique) Lentille, légumineuse, fabacée, dont la graine, de forme caractéristique, petite, plate, ronde et amincie par les bords, est comestible.
- (Anatomie, Ophtalmologie) Cristallin
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Optique) Lentille.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Hyperonymes
Hyponymes
- Belugalinse
- Berglinse
- Gelbe Linse (« lentille jaune »)
- Grüne Linse (« lentille verte »)
- Rote Linse (« lentille rouge »)
- Tellerlinse
- Glaslinse
- Gummilinse
- Kontaktlinse (« lentille de contact »)
- Kunststofflinse
- Plastiklinse
- Fresnellinse
- Hohllinse
- Sammellinse
- Zerstreuungslinse
- Gravitationslinse
- Schwerkraftlinse
Dérivés
- Brennlinse
- Konkavlinse (« lentille concave »)
- Konvexlinse (« lentille convexe »)
- Kristall-Linse ou Kristalllinse
- linsen
- Linseneintopf
- Linsenfehler
- Linsenfernrohr
- linsenförmig
- Linsengericht
- Linsensuppe
- Linsensystem
- Linsenteleskop
- Linsentrübung
- Objektivlinse
- Schokolinse
Prononciation
Références
Sources
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Linse → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Linse (liste des auteurs et autrices).
Bibliographie
- Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 589.
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 190.
Voir aussi
- Linse sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes