Lippenstift

Allemand

De Lippe « lèvre » et de Stift « stylo ».

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Lippenstift \ˈlɪpənˌʃtɪft\	die Lippenstifte \ˈlɪpənˌʃtɪftə\
Accusatif	den Lippenstift \ˈlɪpənˌʃtɪft\	die Lippenstifte \ˈlɪpənˌʃtɪftə\
Génitif	des Lippenstifts \ˈlɪpənˌʃtɪfts\ ou Lippenstiftes	der Lippenstifte \ˈlɪpənˌʃtɪftə\
Datif	dem Lippenstift \ˈlɪpənˌʃtɪft\	den Lippenstiften \ˈlɪpənˌʃtɪftən\

Lippenstift \ˈlɪpn̩ˌʃtɪft\ masculin

(Cosmétologie) Rouge à lèvres.
- Nach der zärtlichen Begegnung stellte Herr Bleibein fest, dass ihr Lippenstift nicht kussecht war.
  M. Bleibein constata après leur tendre rencontre qu'elle n’avait pas de rouge à lèvres à l’épreuve des baisers.
- Frauen sind für (den Playboy-Gründer) "Sexobjekte", die Lippenstift und Miniröcke dazu benutzen, um die Menschheit vor dem Aussterben zu bewahren. Kein Bunny jenseits der vierzig durfte jemals seine Bettkante passieren. — (Violetta Simon, « "Ich bin Feminist" », dans Süddeutsche Zeitung, 25 juillet 2012 [texte intégral])
  Pour (le fondateur de Playboy), les femmes sont des « objets sexuels » qui utilisent le rouge à lèvres et les minijupes pour préserver l’humanité de l’extinction. Aucune Bunny de plus de quarante ans n’a jamais été autorisée à franchir le bord de son lit.

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Lippenstift → consulter cet ouvrage