Loeizig
Étymologie
Prénom
Loeizig \ˈlɔj.zik\ ou \ˈlwɛj.zik\ masculin
- Prénom masculin, diminutif de Loeiz : petit Louis.
Deuz gen-omp ni, va mignon, deuz, Loeizik Rozalouet,
— (Théodore Hersart de La Villemarqué, Barzaz Breiz, Didier et Cie, 1867, page 351 → lire en ligne)
Ha ni ielo da bardon Sant-Fiakr ar Faouet.- Viens avec nous, mon ami, viens, petit Louis Rozalouet
Et nous irons au pardon de Saint-Fiacre du Faouët.
- Viens avec nous, mon ami, viens, petit Louis Rozalouet
Èlté o me mignon, e karehen guélet.
— (Henri Guillerm et Loeiz Herrieu, Margeitig ha Loeizig, in Recueil de Mélodies Bretonnes recueillies dans la campagne, Quimper, 1906, page 12 → lire en ligne)
Margeitig ha Loeizig de vikin unañnet ?- Comme eux, ô mon ami, j’aimerais voir
Margeitig et Loeizig unis à jamais ?
- Comme eux, ô mon ami, j’aimerais voir
Dres pa skrivan, setu ur paotr am eus anavezet e Fontevraod hag e Spinial – Loeizig e anv – hag a zeu da cʼhoulenn va ali diwar-benn un displegadurezh eus an Aviel.
— (Teofil Jeusset, Hor bara pemdeziek, in Al liamm, no 126, janvier-février 1968, page 22)- Juste quand jʼécris, voila un homme que jʼai connu à Fontevraud et à Épinal – du nom de Loeizig – qui vient demander mon avis sur une interprétation de lʼÉvangile.