Lotsin
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Lotsin | die Lotsinnen |
| Accusatif | die Lotsin | die Lotsinnen |
| Génitif | der Lotsin | der Lotsinnen |
| Datif | der Lotsin | den Lotsinnen |
Lotsin \ˈloːt͡sɪn\ féminin
- (Métier) (Aéronautique) Contrôleuse aérienne.
Veraltetes Radar, zu wenig Lotsinnen und Lotsen: Europas Flüge stauen sich in Athen, der Tourismusboom bringt Griechenlands Flugsicherung an ihr Limit.
— (Gerd Höhler, « Wie Griechenland den Flugverkehr in Europa ausbremst », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 8 août 2025 [texte intégral])- Radars obsolètes, manque de contrôleurs aériens : les vols européens s’accumulent à Athènes, le boom touristique pousse le contrôle aérien grec à ses limites.
Synonymes
- Gastkapitänin
- Pilotin
Antonymes
- Kapitänin
- Steuerfrau
- Schifferin
Hyperonymes
- Seemännin
- Marineoffizierin
- Navigatorin
Hyponymes
- Flusslotsin
- Kanallotsin
- Oberlotsin
- Seelotsin
- Weserlotsin
- Fluglotsin
- Schülerlotsin
- Stadtführerin
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Lotsin [ˈloːt͡sɪn] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Lotsin → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Lotsin sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)