Lungenkrankheit

Allemand

Étymologie

Nom composé de Lunge (« pulmon ») et de Krankheit (« maladie »), avec l'interfixe de liaison -n-.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Lungenkrankheit die Lungenkrankheiten
Accusatif die Lungenkrankheit die Lungenkrankheiten
Génitif der Lungenkrankheit der Lungenkrankheiten
Datif der Lungenkrankheit den Lungenkrankheiten

Lungenkrankheit \ˈlʊŋənˌkʁaŋkhaɪ̯t\ féminin

  1. (Nosologie) Maladie pulmonaire, maladie des poumons.
    • Die rätselhafte Lungenkrankheit in China hat sich möglicherweise stärker ausgebreitet als bisher bekannt. — (« Chinesische Behörden halten Ausbruch für kontrollierbar », dans Der Spiegel, 19 janvier 2020 [texte intégral])
      La mystérieuse maladie pulmonaire en Chine s’est peut-être propagée plus que ce que l’on savait jusqu’à présent.
    • Erstmals ist ein Patient an der mysteriösen neuen Lungenkrankheit gestorben, die in China ausgebrochen ist. — (« Erster Todesfall nach Ausbruch von mysteriöser Lungenkrankheit », dans Der Spiegel, 11 janvier 2020 [texte intégral])
      Pour la première fois, un patient est mort de la mystérieuse nouvelle maladie pulmonaire qui s’est déclarée en Chine.
    • Der Grund dafür war, dass viele Menschen im Mittelalter an Lungenkrankheiten litten, ausgelöst durch den ständigen Rauch der verschiedensten Feuer zum Heizen, kochen in der Küche oder beim Arbeiten und durch Staub, Kälte und Zugluft. Im Sitzen ist es der Atemmuskulatur besser möglich, die Atemarbeit zu unterstützen und so fiel es leichter, im Sitzen zu schlafen und so besser Luft holen zu können. — (Jürgen Rieger, « Warum hatten die Menschen früher so kurze Betten? », dans Dorf- und Heimatmuseum Winterbach, 15 juin 2020 [texte intégral])
      La raison en était qu'au Moyen Âge, de nombreuses personnes souffraient de maladies pulmonaires causées par la fumée constante des différents feux utilisés pour se chauffer, cuisiner ou travailler, ainsi que par la poussière, le froid et les courants d'air. En position assise, les muscles respiratoires peuvent mieux soutenir le travail respiratoire, il était donc plus facile de dormir assis et de mieux respirer.

Synonymes

Hyperonymes

Hyponymes

Prononciation

Références

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.