Madame-je-sais-tout

Français

Étymologie

Composé de madame et de je-sais-tout.

Nom commun

Invariable
Madame-je-sais-tout
\ma.dam ʒə.sɛ.tu\

Madame-je-sais-tout \ma.dam ʒə.sɛ.tu\ féminin (pour un homme, on peut dire : M. Je-Sais-Tout, Monsieur-je-sais-tout)

  1. (Ironique) Personne extrêmement savante ou prétendant tout savoir.
    • Enfin, Solange se tourna vers Justine et énonça son verdict :
      — Il est mongol, ton frère.
      Justine regarda son amie, cet air de Madame-je-sais-tout qu’elle arborait maintenant, le menton haut, le nez en l’air.       — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)

Traductions

 
  • Anglais : Ms. know it all (en), Mrs. know it all (en), know-it-all (en)
  • Croate : odigravati sveznajuću damu (hr)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.