Mangrove

De l’anglais mangrove – cf. Duden ci-dessous.

Mangrove \maŋˈɡʁoːvə\ féminin

1. (Écologie) Mangrove : écosystème littoral tropical.
   • Die Weltnaturschutzunion hat in einer neuen Studie die schlechte Situation der Mangroven aufgezeigt. Die Wälder haben eine wichtige Funktion für Natur, Mensch und Tier. — (« Studie alarmiert: Hälfte der Mangrovenwälder ist in Gefahr – Auswirkungen wären «katastrophal» », dans Tages-Anzeiger, 23 mai 2024 [texte intégral])

     L’Union internationale pour la conservation de la nature a mis en évidence la mauvaise situation des mangroves dans une nouvelle étude. Ces forêts ont une fonction importante pour la nature, l’Homme et les animaux.

2. (Biologie) Arbre adapté aux mangroves (sens 1), tolérant notamment l’eau salée ou saumâtre, notamment palétuvier.
   • Mangroven entwickeln sich vorzugsweise in Brackwasser und sind somit oft in Gebieten anzutreffen, wo Süß- und Salzwasser aufeinandertreffen. — (Mangrove - Baum)

     Les palétuviers se développent de préférence dans l’eau saumâtre et se trouvent donc souvent dans les zones où eau douce et eau salée se rencontrent.

   • Im Haus des Meeres in Wien gelang nun erstmals eine Nachzucht von Mangroven. … Bei Mangroven handelt es sich um außergewöhnliche Bäume, die im Salzwasser überleben können. — (Tina Goebel, Einzigartige Ökosysteme – Hälfte der Mangrovenwälder in Gefahr sur Österreichischer Rundfunk – ORF, 16 décembre 2024)

     Dans la Maison de la mer à Vienne, une reproduction de palétuviers a réussi pour la première fois. … Les palétuviers sont des arbres exceptionnels qui peuvent survivre dans l’eau salée.

• Allemagne (Berlin) : écouter « Mangrove [maŋˈɡʁoːvə] »

• Mangrove sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Mangrove → consulter cet ouvrage