Miami
: miami
Français
Étymologie
- (Nom propre) Composé de Mayaimi, peuple amérindien.
- (Nom commun) Du miami Myaamia, peuple amérindien.
Nom propre
| Invariable |
|---|
| Miami \mi.ja.mi\ |
Miami \mi.ja.mi\ féminin
- Ville de l’État de Floride, aux États-Unis.
Richard avait oublié de nous parler d’une vodka-pomme qu’il aurait consommée lors de la soirée au Set à Miami.
— (Luc Hermann, Jules Giraudat, Jeu d'influences, 2014)Les Raptors de Toronto n'ont pas connu les débuts espérés à leur nouveau domicile, le Amalie Arena de Tampa, où ils se sont inclinés 117 à 105 face au Heat de Miami, vendredi soir, à leur dernier match présaison.
— (Agence QMI, Un départ difficile pour les Raptors dans leur domicile temporaire, Le Journal de Montréal, 19 décembre 2020)
Gentilés et adjectifs correspondants
- Miaméen, miaméen [1]
Traductions
- Allemand : Miami (de)
- Anglais : Miami (en)
- Arabe : ميامي (ar) Mauvais code langue : ar
- Azéri : Mayami (az)
- Basque : Miami (eu)
- Bulgare : Маями (bg) Majami
- Catalan : Miami (ca)
- Chinois : 迈阿密 (zh) (邁阿密) Maìāmì
- Coréen : 마이애미 (ko) Maiaemi
- Créole haïtien : Miyami (*)
- Croate : Miami (hr)
- Danois : Miami (da)
- Espagnol : Miami (es)
- Espéranto : Miamo (eo)
- Estonien : Miami (et)
- Finnois : Miami (fi)
- Grec : Μαϊάμι (el) Maïámi
- Hébreu : מיאמי (he)
- Hongrois : Miami (hu)
- Indonésien : Miami (id)
- Italien : Miami (it)
- Japonais : マイアミ (ja) Maiami
- Letton : Maiami (lv)
- Lituanien : Majamis (lt)
- Macédonien : Мајами (mk) Majami
- Malais : Miami (ms)
- Néerlandais : Miami (nl)
- Norvégien : Miami (no)
- Occitan : Miami (oc)
- Polonais : Miami (pl)
- Portugais : Miami (pt)
- Roumain : Miami (ro)
- Russe : Майами (ru) Majami
- Serbe : Мајами (sr) Majami
- Serbo-croate : Miami (sh) (Миами)
- Slovaque : Miami (sk)
- Slovène : Miami (sl)
- Suédois : Miami (sv)
- Tchèque : Miami (cs)
- Turc : Miami (tr)
- Ukrainien : Маямі (uk) Majami
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Miami | Miamis |
| \Prononciation ?\ | |
Miami \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : Miamie)
- Membre du peuple amérindien des Miamis.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
Prononciation
- Canada (Shawinigan) : écouter « Miami [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Miami sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- [1] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | (das) Miami |
| Accusatif | (das) Miami |
| Génitif | (des) Miami ou Miamis |
| Datif | (dem) Miami |
Miami \maɪ̯ˈɛmɪ\, \maɪ̯ˈæmɪ\ neutre
- Miami.
Auf einem American-Airlines-Flug von New York nach Miami hat die Dame nicht nur eine ihrer Mitreisenden beschimpft, sondern ihr auch auf deren Handgepäck gekotzt. Das regte die Betroffene naturgemäß auf.
— (Markus Böhm, « Manspreading, Randale und umstrittene BH-Vorschriften im Flugzeug », dans Der Standard, 15 décembre 2023 [texte intégral])- Sur un vol American Airlines reliant New York à Miami, la femme a non seulement insulté l'une de ses compagnes de voyage, mais elle a également vomi sur son bagage à main. Cela a naturellement énervé la victime.
Hyperonymes
Dérivés
- Miami-Dade County
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Miami [maɪ̯ˈɛmɪ] »
Voir aussi
- Miami sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Miami → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Miami \maɪˈæm.i\
Prononciation
- Connecticut (États-Unis) : écouter « Miami [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Miami sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)