Mieter

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Mieter \ˈmiːtɐ\ masculin, (pour une femme, on dit : Mieterin)

1. Locataire (homme).
   • Die Mieter verlangen eine Minderung ihrer Mieten, weil in dem Haus die Aufzüge ständig defekt sind.

     Les locataires demandent une réduction de leurs loyers parce que les ascenseurs de l’immeuble sont constamment en panne.

   • Dies Wohnzimmer, eine große und freundliche Mansarde mit zwei Fenstern, sah schon nach wenigen Tagen anders aus als zur Zeit, da es von andern Mietern bewohnt gewesen war. — (Hermann Hesse, traduit par Alexandra Cade, Der Steppenwolf, Suhrkamp Verlag, Berlin, 1974)

     Celle-ci, une mansarde spacieuse et agréable, éclairée par deux fenêtres, prit en peu de jours seulement un aspect différent de celui qu’elle avait lorsqu’elle était occupée par d’autres locataires.

• (Allemagne) : écouter « Mieter [ˈmiːtɐ] »
• Berlin (Allemagne) : écouter « Mieter [ˈmiːtɐ] »
• Vienne (Autriche) : écouter « Mieter [ˈmiːtɐ] »
• Berlin (Allemagne) : écouter « Mieter [ˈmiːtɐ] »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Mieter → consulter cet ouvrage

• Mieter sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

→ Modifier la liste d’anagrammes