Mossos d’Esquadra
Français
Étymologie
- Du catalan, mossos et esquadra ( « jeunes hommes d’escadron », « garçons d’escadron » ).
Nom propre
| Nom propre |
|---|
| Mossos d’Esquadra \Prononciation ?\ |
Mossos d’Esquadra \Prononciation ?\ masculin
- (Police) Police de la Communauté autonome catalane ( « Généralité » ).
A l’occasion de leur Journée nationale, le Consul Général de France à Barcelone a été décoré par les Mossos d’Esquadra.
— (lien web www.consulfrance-barcelone.org)"Les Mossos d'Esquadra regrettent la mort de cette personne", a fait savoir la police catalane.
— (lien web www.lindependant.fr)
Note : Un membre des Mossos d’Esquadra est appelé mosso (féminin, mosse)
Vocabulaire apparenté par le sens
- Ertzaintza, police de la Communauté autonome basque.
Traductions
Voir aussi
- Mossos d’Esquadra sur l’encyclopédie Wikipédia
Catalan
Étymologie
De mossos ( « jeunes hommes », « garçons » ) et esquadra ( « escadron » ).
Nom propre
Mossos d’Esquadra \Prononciation ?\ masculin
- (Police) Mossos d’Esquadra.
Voir aussi
- Mossos d’Esquadra sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)