Mumbai
Français
Étymologie
- Du marathe मुंबई, Mumbaī.
Nom propre
Mumbai \mum.baj\
- (Géographie) synonyme de Bombay
La ville de Mumbai (Bombay), mégapole et capitale commerciale et industrielle de l’Inde reste malheureusement un bon exemple de l’urbanisation informelle.
— (Pierre-Noël Giraud, Paula Restrepo Cadavid, La politique de réhabilitation des bidonvilles à Mumbai, Cerna Working Paper series, janvier 2011, <hal-00562678>)
Gentilés et adjectifs correspondants
Traductions
- Allemand : Mumbai (de)
- Anglais : Mumbai (en)
- Bulgare : Мумбай (bg) Moumbaï
- Danois : Mumbai (da)
- Espéranto : Mumbajo (eo)
- Estonien : Mumbai (et)
- Finnois : Mumbai (fi)
- Grec : Μουμπάι (el) Moubái
- Hindi : मुंबई (hi) Muṃbaī
- Hongrois : Mumbai (hu)
- Italien : Mumbai (it)
- Letton : Mumbaja (lv)
- Lituanien : Mumbajus (lt)
- Marathe : मुंबई (mr) Muṃbaī
- Néerlandais : Mumbai (nl)
- Norvégien : Mumbai (no)
- Roumain : Mumbai (ro)
- Russe : Мумбаи (ru) Moumbai
- Serbe : Мумбај (sr) Mumbaj
- Slovène : Mumbaj (sl)
- Suédois : Mumbai (sv)
- Turc : Mumbai (tr)
- Ukrainien : Мумбай (uk) Moumbaï
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Allemand
Étymologie
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | (das) Mumbai |
| Accusatif | (das) Mumbai |
| Génitif | (des) Mumbai ou Mumbais |
| Datif | (dem) Mumbai |
Mumbai \ˈmumbaɪ̯\
Mumbai \ˈmumbaɪ̯\ neutre
Der Lärm ist mit einem Mal ohrenbetäubend, die stickige Luft verdient den Namen Luft nicht. Mumbai stinkt nach verbrannten Autoreifen und erschöpften Dieselmotoren.
— (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021)- Le bruit est soudain assourdissant, l’air suffocant ne mérite pas le nom d’air. Mumbai pue le pneu cramé et le diesel à bout de souffle.
Synonymes
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « Mumbai [ˈmumbaɪ̯] »
Voir aussi
- Mumbai sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Mumbai → consulter cet ouvrage
Anglais
Étymologie
Nom propre
Mumbai \Prononciation ?\
- Bombay (ville située en Inde).
- Two men and a woman convicted of bomb attacks in Mumbai in 2003 will be executed by hanging. — (New York Times, août 2009) : « Deux hommes et une femme reconnus coupables d’attaques à la bombe à Bombay en 2003 seront exécutés par pendaison. »
Synonymes
Prononciation
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « Mumbai [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Mumbai [Prononciation ?] »
Étymologie
Nom propre
Mumbai \Prononciation ?\
Étymologie
Nom propre
Mumbai \Prononciation ?\
Italien
Étymologie
Nom propre
Mumbai \mum.ˈba.i\
Voir aussi
Néerlandais
Étymologie
Nom propre
Mumbai \Prononciation ?\
Synonymes
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « Mumbai [Prononciation ?] »
Étymologie
Nom propre
Mumbai \Prononciation ?\
Étymologie
Nom propre
Mumbai \Prononciation ?\
Étymologie
Nom propre
Mumbai \Prononciation ?\