Mund-Nasen-Schutz

composé de Mund, Nase, -n- et Schutz

Mund-Nasen-Schutz \mʊntˈnaːzn̩ˌʃʊt͡s\ masculin

1. (Médecine, Habillement) Masque chirurgical.
   • Der sogenannte Mund-Nasen-Schutz (MNS) verhindert vor allem, dass Speichel- oder Schleimtröpfchen des Infizierten in die Luft gelangen – sofern er sie eng anliegend am Gesicht trägt. — (« Wie sinnvoll ist es, eine Atemschutzmaske zu tragen? », Der Spiegel, 11 février 2020.)

     Le masque buccal et nasal empêche principalement les gouttelettes de salive ou de mucus de la personne infectée de se propager dans l'air, à condition qu'il soit bien ajusté au visage.

   • Folgende Maßnahmen, die das Risiko einer Infektion senken, gelten vor allem für das Klinikpersonal: (...) Tragen von Schutzhandschuhen, Schutzkittel, Mund-Nasen-Schutz, Augenschutz — (« Milzbrand », dans gesund.bund.de, 31 mars 2025 [texte intégral])

     Les mesures suivantes, qui réduisent le risque d'infection, s’appliquent principalement au personnel hospitalier : (...) Port de gants de protection, de blouses de protection, de masques couvrant la bouche et le nez, de lunettes de protection

• Berlin (Allemagne) : écouter « Mund-Nasen-Schutz [mʊntˈnaːzn̩ˌʃʊt͡s] »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage

• Mund-Nasen-Schutz sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)